1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Mawu ang'onoang'ono a Chingerezi alipo] 2 00:00:28,230 --> 00:00:29,470 [Nyenyezi ya Kukhala Yekha...] 3 00:00:30,200 --> 00:00:33,000 [ndi chimodzi mwa ziwopsezo ziwiri zanenedwa mu nthano.] 4 00:00:33,950 --> 00:00:35,720 [Omwe amayenera kuzunzika tsogolo la kusungulumwa ...] 5 00:00:36,310 --> 00:00:38,240 [sadzavutika mwachindunji ndi tsoka,] 6 00:00:38,630 --> 00:00:40,590 [koma akhoza kufalikira themberero kwa amene ali pafupi nawo.] 7 00:00:40,590 --> 00:00:43,750 [Anthu adzapewa kukumana ndi maso.] 8 00:00:45,110 --> 00:00:47,270 [Nthawi zina, thandizo lingakhale dalitso,] 9 00:00:47,680 --> 00:00:51,680 [komabe zimenezo sizimaletsa munthu kukhala wotembereredwa ndi tsoka ndi zowawa.] 10 00:00:52,520 --> 00:00:57,270 [Thandizo lolandiridwa limayambitsa kudziimba mlandu kwambiri pakuti ena adamva zowawa.] 11 00:00:58,040 --> 00:01:04,800 [Kutembereredwa ndi Nyenyezi Yokhala Yekha, moyo udzakhala ulendo wamavuto ndi mavuto.] 12 00:01:28,590 --> 00:01:29,800 Takulandirani, njonda. 13 00:01:29,870 --> 00:01:31,480 Ndine woyamikira chifukwa cha ulendo wanu. 14 00:01:30,000 --> 00:01:31,480 [Ukulu ndi Mphamvu Zazikulu] 15 00:01:46,800 --> 00:01:47,590 Inunso muli pano? 16 00:01:57,759 --> 00:02:00,830 Ndani anakulowetsani? Ndiyenera kukhala ndi mutu wake pa izi. 17 00:02:01,910 --> 00:02:03,630 Agogo a Chang, chonde. 18 00:02:04,000 --> 00:02:05,800 Ndabwera kudzatumiza Abiti Yu Ruo madalitso anga. 19 00:02:09,160 --> 00:02:11,080 Ndinamupangira kachikwama ngati mphatso. 20 00:02:12,670 --> 00:02:12,880 Uwu. 21 00:02:14,360 --> 00:02:14,830 Bah! 22 00:02:15,670 --> 00:02:17,030 Inu sindinu kanthu, koma chibwibwi. 23 00:02:17,910 --> 00:02:20,320 Onse m'moyo wanu adzatero osapeza chilichonse koma tsoka! 24 00:02:20,390 --> 00:02:21,910 Sitikufuna mphatso yanu! 25 00:02:21,910 --> 00:02:22,630 Chokani muno! 26 00:02:23,360 --> 00:02:23,910 Koma ine... 27 00:02:23,910 --> 00:02:24,910 Ingopitani! 28 00:02:24,910 --> 00:02:25,390 Pitani tsopano! Chokani! 29 00:02:26,880 --> 00:02:27,270 Chokani! 30 00:02:28,079 --> 00:02:28,750 Si ine! 31 00:02:30,190 --> 00:02:31,160 Si ine! 32 00:02:32,079 --> 00:02:33,160 Si ine! 33 00:02:33,720 --> 00:02:35,360 Si ine! 34 00:02:45,030 --> 00:02:46,320 Abiti Yu Ruo! 35 00:03:08,520 --> 00:03:12,200 [Detective Dee Solitary Skies Killer] 36 00:03:15,110 --> 00:03:15,600 Yao Huan. 37 00:03:16,470 --> 00:03:17,600 Chiyambireni nkhondo ku Nyumba ya Martyrs, 38 00:03:18,270 --> 00:03:19,829 mwakhala mukukomoka kwa masiku opitilira zana. 39 00:03:21,190 --> 00:03:21,910 Ndinakulonjezani, 40 00:03:22,630 --> 00:03:24,880 Ndidzafufuza dziko lonse lapansi ngati ndiyenera... 41 00:03:25,320 --> 00:03:26,630 kuti muchiritsidwe. 42 00:03:27,800 --> 00:03:29,270 Ndili pompano ndikukuyembekezerani... 43 00:03:29,880 --> 00:03:33,079 kuti tithe kuchita chidwi ndi kukongola kwake ndipo muyende pamodzi padziko lonse. 44 00:03:49,600 --> 00:03:50,190 Kalelo, 45 00:03:50,630 --> 00:03:52,160 pabwalo panadzadza alendo. 46 00:03:52,470 --> 00:03:53,600 Mtsikana wofooka ngati iye ... 47 00:03:53,750 --> 00:03:55,440 adakwanitsa kupha anthu anayi... 48 00:03:55,440 --> 00:03:56,910 popanda kuchenjeza aliyense pamalopo? 49 00:04:04,470 --> 00:04:06,390 Wantchitoyo anali wapafupi kwambiri polowera. 50 00:04:06,910 --> 00:04:08,550 Anaphedwa atangolowa. 51 00:04:12,190 --> 00:04:15,190 Ambuye Chang ndi mkazi wake anamwalira patsogolo pa tebulo. 52 00:04:15,190 --> 00:04:16,600 Iwo ayenera kuti anafa nthawi yomweyo. 53 00:04:21,230 --> 00:04:23,200 Young Master Chang anafa pa kama wake. 54 00:04:23,670 --> 00:04:25,040 Iye anali womalizira kufa. 55 00:04:56,070 --> 00:04:56,670 Ndiwe jinx! 56 00:04:57,159 --> 00:04:58,480 Chokani pamalo ano! 57 00:05:00,000 --> 00:05:02,460 [Nyumba ya Chang] 58 00:05:00,200 --> 00:05:01,270 Osabweranso kuno! 59 00:05:01,760 --> 00:05:02,510 Ndani adakulowetsani? 60 00:05:02,510 --> 00:05:03,000 Imani! 61 00:05:04,950 --> 00:05:05,550 Kukangana ndi chiyani? 62 00:05:06,200 --> 00:05:06,510 Bwana. 63 00:05:06,720 --> 00:05:07,790 Uyu ndi mkazi, 64 00:05:07,790 --> 00:05:09,720 banja lonse lafa chifukwa cha iye! 65 00:05:10,510 --> 00:05:12,270 Chonde mumangeni nthawi yomweyo. 66 00:05:12,270 --> 00:05:13,480 Amuphe. 67 00:05:14,040 --> 00:05:15,760 Munati banja laphedwa chifukwa cha iye. 68 00:05:16,350 --> 00:05:17,110 Kodi muli ndi umboni wanji? 69 00:05:17,670 --> 00:05:18,230 Bwana! 70 00:05:18,390 --> 00:05:20,070 Sabweretsa chilichonse koma tsoka. 71 00:05:20,510 --> 00:05:21,070 Aliyense amene abwera pafupi, 72 00:05:21,480 --> 00:05:22,760 nthawi yonse yomwe ali pamenepo, 73 00:05:23,000 --> 00:05:24,600 palibe chomwe chimatha bwino! 74 00:05:25,320 --> 00:05:28,160 Mayi anga achichepere adamumvera chisoni, 75 00:05:28,550 --> 00:05:30,390 ndipo tsopano waphedwa. 76 00:05:30,790 --> 00:05:32,550 Banja lonse la Chang ndi kufa chifukwa cha iye! 77 00:05:34,460 --> 00:05:35,880 [Nyumba ya Chang] 78 00:05:34,830 --> 00:05:35,600 Lekani kulira! 79 00:05:36,880 --> 00:05:38,040 Chokani muno! 80 00:05:38,040 --> 00:05:39,200 Osabweranso kuno! 81 00:05:41,350 --> 00:05:43,200 Ukumenya mtsikana wopanda zida, 82 00:05:43,670 --> 00:05:45,000 kodi mulibe ulemu ndi lamulo? 83 00:05:48,640 --> 00:05:50,040 Bwana, ndikudandaula. 84 00:05:50,720 --> 00:05:52,670 Ndine amene ndinapha Ambuye Chang ndi banja lake. 85 00:05:52,670 --> 00:05:54,200 Si Du Yu Ruo akuchita. 86 00:05:55,110 --> 00:05:56,070 Chonde ndimangeni. 87 00:05:57,760 --> 00:05:58,200 Zachabechabe! 88 00:06:05,670 --> 00:06:06,920 Izi ndi momwe muyenera. 89 00:06:07,920 --> 00:06:08,880 Ndine jinx. 90 00:06:09,550 --> 00:06:10,830 Palibe amene akufuna kukhala pafupi ndi kwathu. 91 00:06:12,640 --> 00:06:13,600 Ndine woyang'anira... 92 00:06:13,600 --> 00:06:14,550 kufufuza zakupha. 93 00:06:15,160 --> 00:06:16,720 Popeza ukuvomereza kuti ndiwe wakupha, 94 00:06:17,000 --> 00:06:18,600 Ndiyenera kufika pansi pake. 95 00:06:20,320 --> 00:06:21,640 Ponena za tsoka, 96 00:06:21,920 --> 00:06:22,510 Ine... 97 00:06:22,920 --> 00:06:24,390 musamakhulupirire nthano zamatsenga. 98 00:06:25,040 --> 00:06:25,920 Ngakhale zili zenizeni, 99 00:06:26,550 --> 00:06:28,760 Ndili ndi chikumbumtima choyera. 100 00:06:28,950 --> 00:06:30,160 Ndilibe chochita mantha. 101 00:06:44,720 --> 00:06:45,200 Master Dee. 102 00:06:47,110 --> 00:06:47,600 Zikomo. 103 00:06:48,480 --> 00:06:49,230 Uyu ndi Hei. 104 00:06:49,920 --> 00:06:51,720 Inky? Iyi ndi njoka yanu? 105 00:06:53,390 --> 00:06:55,110 Akhoza kukhala bwenzi labwino la Bai. 106 00:06:55,950 --> 00:06:57,480 Uyu ndiye mnzanga yekhayo amene ndili naye. 107 00:06:58,760 --> 00:07:01,070 Sindinadziwe kuti makolo anga anali ndani. 108 00:07:01,830 --> 00:07:02,480 Ndiyeno, 109 00:07:02,510 --> 00:07:03,510 Ndinayendayenda pamalo ano. 110 00:07:03,880 --> 00:07:05,070 Makolo anga ondilera ananditengera kunyumba. 111 00:07:06,200 --> 00:07:08,440 Koma vuto linafika apa, 112 00:07:08,950 --> 00:07:10,550 zinatenga onse a iwo kwa ine. 113 00:07:12,830 --> 00:07:14,270 Jiang He Sheng ndi ndani? 114 00:07:12,880 --> 00:07:14,060 [Kukumbukira Jiang He Sheng] 115 00:07:14,720 --> 00:07:15,790 Iye anali dokotala. 116 00:07:16,390 --> 00:07:18,600 Ndinakumana naye pamsika zaka ziwiri zapitazo. 117 00:07:18,830 --> 00:07:19,350 Ndiye, 118 00:07:19,350 --> 00:07:20,600 ngakhale akutsutsidwa ndi banja lake, 119 00:07:20,670 --> 00:07:21,760 anakakamira kundikwatira. 120 00:07:22,670 --> 00:07:23,760 Koma pomaliza, 121 00:07:24,230 --> 00:07:26,070 pamene anali kusonkhanitsa zitsamba m'mphepete mwa phiri, 122 00:07:26,070 --> 00:07:27,110 adagwa pathanthwe. 123 00:07:28,670 --> 00:07:29,200 Bwana. 124 00:07:29,830 --> 00:07:31,790 Tsopano mukudziwa kuti ndinali kunena zoona. 125 00:07:32,390 --> 00:07:33,920 Sindibweretsa china koma tsoka. 126 00:07:34,110 --> 00:07:35,950 Abiti Yu Ruo anaphedwa chifukwa cha ine. 127 00:07:36,230 --> 00:07:37,200 Pa ukwati, 128 00:07:37,440 --> 00:07:39,159 mlendo aliyense adaziwona zikuchitika. 129 00:07:39,159 --> 00:07:41,200 Du Yu Ruo anadzipha yekha ndi tsamba. 130 00:07:41,320 --> 00:07:43,550 Koma Abiti Yu Ruo anali ndi mtima wagolide. 131 00:07:44,390 --> 00:07:46,390 Amamukonda kwambiri Master Chang. 132 00:07:46,790 --> 00:07:48,320 Nanga apheranji wokondedwa wake? 133 00:07:49,640 --> 00:07:50,510 Linali vuto langa. 134 00:07:50,760 --> 00:07:52,070 Chifukwa adandimvera chisoni ... 135 00:07:52,510 --> 00:07:53,720 ndipo adandisamalira, 136 00:07:54,640 --> 00:07:55,159 chifukwa chake... 137 00:07:55,159 --> 00:07:56,670 anafa imfa yomvetsa chisoni. 138 00:07:58,920 --> 00:07:59,510 Master Dee. 139 00:07:59,510 --> 00:08:01,480 Ndiperekezeni ku Khoti Lamilandu. 140 00:08:01,760 --> 00:08:03,350 Ndine wokonzeka kuyankha mlandu. 141 00:08:03,950 --> 00:08:05,880 sindikufuna Abiti Yu Ruo... 142 00:08:05,880 --> 00:08:07,670 kuti atchulidwe kuti ndi wakupha ngakhale pambuyo pa imfa yake. 143 00:08:08,830 --> 00:08:09,600 Chonde, imirirani. 144 00:08:12,440 --> 00:08:14,000 Ngati mumasamala za Yu Ruo, 145 00:08:14,350 --> 00:08:16,790 lekani kudziyesa ngati jinji. 146 00:08:16,790 --> 00:08:18,390 Choonadi chidzapambana. 147 00:08:19,070 --> 00:08:20,230 Ngati analidi wosalakwa, 148 00:08:20,950 --> 00:08:22,110 Ndidzamupatsa chilungamo. 149 00:08:22,110 --> 00:08:22,880 Dzina lake lidzayeretsedwa. 150 00:08:23,830 --> 00:08:24,230 Zikomo. 151 00:08:37,960 --> 00:08:40,320 Chilondacho chikufanana ndi tsamba. 152 00:08:41,549 --> 00:08:43,909 Palibe chizindikiro china chomenyana pa wakufayo. 153 00:08:48,590 --> 00:08:50,670 Palibenso chizindikiro chakupha. 154 00:08:54,320 --> 00:08:55,030 Bayi. 155 00:08:55,960 --> 00:08:57,080 Kodi mwapezapo kalikonse? 156 00:08:59,200 --> 00:09:00,030 Ndi rhododendron molle. 157 00:09:00,880 --> 00:09:01,350 Chimenecho ndi chiyani? 158 00:09:01,760 --> 00:09:02,910 Mitundu ya Rhododendron. 159 00:09:03,470 --> 00:09:05,080 Amagwiritsidwa ntchito makamaka kuchiza matenda a nyamakazi. 160 00:09:05,550 --> 00:09:07,840 Koma pamene kuchotsa kwenikweni ndi kumwa pamodzi ndi vinyo, 161 00:09:08,110 --> 00:09:09,910 zidzachititsa munthu kutaya mphamvu. 162 00:09:09,960 --> 00:09:11,000 Kotero anali neuroleptic. 163 00:09:11,000 --> 00:09:11,640 Poyeneradi. 164 00:09:14,470 --> 00:09:16,030 Izi ziyenera kufotokoza chifukwa chake ... 165 00:09:16,030 --> 00:09:18,280 Du Yu Ruo adatha kupha anthu anayi. 166 00:09:18,280 --> 00:09:20,710 Anawaledzeretsa kale kuchita upandu. 167 00:09:23,960 --> 00:09:25,200 Mukutsimikiza... 168 00:09:25,200 --> 00:09:27,110 Du Yu Ruo anali wakupha? 169 00:09:27,910 --> 00:09:29,110 Iwo anayi... 170 00:09:29,110 --> 00:09:30,670 anafa ndi tsamba lomwelo. 171 00:09:31,030 --> 00:09:32,880 Du Yu Ruo anadzipha yekha ndi mpeni womwewo. 172 00:09:33,400 --> 00:09:34,880 Ndipo chilonda chowopsa ... 173 00:09:35,350 --> 00:09:36,840 sanalasedwe pa sitalaka imodzi. 174 00:09:37,030 --> 00:09:39,000 Chilondacho chinayambika mwa kubaya kangapo. 175 00:09:39,000 --> 00:09:39,520 Ndiye... 176 00:09:39,520 --> 00:09:41,760 zikhoza kutanthauza kuti wakuphayo sanali wamphamvu zokwanira kupha. 177 00:09:42,960 --> 00:09:44,150 Zinalibe mphamvu zokwanira? 178 00:09:47,590 --> 00:09:49,910 Kupatula anthu asanu awa pamalowo, 179 00:09:50,150 --> 00:09:52,230 panalibe chizindikiro cha munthu wina. 180 00:09:52,550 --> 00:09:53,400 Zomwe zikutanthauza... 181 00:09:53,910 --> 00:09:54,880 okayikitsa kuposa onse... 182 00:09:55,080 --> 00:09:57,760 sanali wina koma Du Yu Ruo amene ayenera kuti anali wakupha. 183 00:09:58,230 --> 00:09:58,760 Inde. 184 00:10:00,320 --> 00:10:01,150 Koma, 185 00:10:02,910 --> 00:10:03,880 chifukwa chiyani? 186 00:10:05,470 --> 00:10:07,520 Iye ndi Master Chang anali m'chikondi ndi wina ndi mzake. 187 00:10:08,000 --> 00:10:10,230 Mabanja a Du ndi Chang sali paubwenzi wolimba. 188 00:10:10,320 --> 00:10:12,710 Unali ukwati umene ankaulakalaka. 189 00:10:14,870 --> 00:10:16,000 Malinga ndi a Luo Zi Sang, 190 00:10:16,470 --> 00:10:18,960 mawu omaliza adanenedwa ndi Du Yu Ruo asanamwalire... 191 00:10:19,400 --> 00:10:20,400 anali "Si ine." 192 00:10:22,440 --> 00:10:23,230 Zimatanthauza chiyani? 193 00:10:24,150 --> 00:10:24,910 Ndidziwa bwanji? 194 00:10:26,110 --> 00:10:27,400 Ine ndimangoyang'ana. 195 00:10:27,550 --> 00:10:28,760 Ndimayendera mitembo. 196 00:10:29,280 --> 00:10:30,110 Ponena za kufufuza, 197 00:10:30,910 --> 00:10:31,880 imeneyo ndi ntchito yanu. 198 00:10:33,000 --> 00:10:33,880 Ndisanayiwale... 199 00:10:39,760 --> 00:10:41,880 Ndakonza mankhwala ndi Sage's Herb ... 200 00:10:41,880 --> 00:10:43,200 inu munabwerako kuchokera Kumpoto. 201 00:10:43,200 --> 00:10:45,230 Lolani Abiti Xie ayese. 202 00:10:45,550 --> 00:10:46,840 Ikhoza kukhala yothandiza. 203 00:10:52,760 --> 00:10:53,710 Nyengo yayamba kuzizira. 204 00:10:54,320 --> 00:10:56,280 Ndidasintha bulangeti lanu ndi chokhuthala. 205 00:10:57,350 --> 00:10:58,080 Koma sindikutsimikiza... 206 00:10:58,910 --> 00:11:00,200 ngati chinali chokoma mokwanira kwa inu. 207 00:11:01,280 --> 00:11:01,910 Izi ndi... 208 00:11:02,280 --> 00:11:03,790 njira yatsopano yomwe Bai adakonza. 209 00:11:05,350 --> 00:11:06,760 Anandiuza kuti izi zipangitsa kuti ukhale wabwino. 210 00:11:09,470 --> 00:11:10,910 Ngati simudzuka pambuyo pake, 211 00:11:11,470 --> 00:11:12,710 Ndigwetsa malo ake ogwirira ntchito. 212 00:12:07,790 --> 00:12:11,840 Ayi! 213 00:12:22,590 --> 00:12:24,030 Chilonda chakufa chili pakhosi. 214 00:12:24,280 --> 00:12:25,080 Idadulidwa mu kumenya kumodzi. 215 00:12:26,030 --> 00:12:27,840 Pali oposa khumi ndi awiri kubaya pathupi. 216 00:12:28,520 --> 00:12:29,200 Onsewo ndi mabala akuya. 217 00:12:31,760 --> 00:12:32,440 Master Dee. 218 00:12:32,710 --> 00:12:33,400 Kodi ndinali kuchita kwanga? 219 00:12:34,110 --> 00:12:35,440 Kodi ndidamupha Wu Da Qing? 220 00:12:36,760 --> 00:12:37,520 Ayenera kukhala ine. 221 00:12:38,200 --> 00:12:39,350 Izo ziyenera kukhala zochita zanga. 222 00:12:41,710 --> 00:12:42,590 Kodi izi zikuchitika bwanji? 223 00:12:51,110 --> 00:12:52,200 Mwadzidzimuka, dona wanga. 224 00:12:53,200 --> 00:12:53,710 Bwerani. 225 00:12:54,320 --> 00:12:55,150 Izi zidzachepetsa mitsempha. 226 00:12:55,760 --> 00:12:56,200 Tengani izo. 227 00:13:45,590 --> 00:13:47,910 Zizindikiro pa nsungwi amapangidwa ndi ulusi wa silika, 228 00:13:48,440 --> 00:13:50,790 zofanana ndi zomwe zapezeka Zenera la Master Chang. 229 00:13:51,670 --> 00:13:52,280 Zingakhale... 230 00:13:52,670 --> 00:13:54,350 kupha kuwiri kunachitika ndi munthu yemweyo? 231 00:13:54,910 --> 00:13:56,590 Ndikayika Abiti Luo ndi amene wapha. 232 00:13:57,000 --> 00:13:58,150 Angakhale ndani? 233 00:13:58,840 --> 00:13:59,520 Mukutanthauza... 234 00:13:59,060 --> 00:14:03,860 [Chete ndi Kulamula] 235 00:14:00,150 --> 00:14:02,030 mudapha Wu Da Qing m'maloto anu? 236 00:14:04,150 --> 00:14:05,670 Sindikudziwa ngati anali maloto. 237 00:14:06,320 --> 00:14:07,350 Sindikudziwa konse! 238 00:14:08,520 --> 00:14:09,230 Master Dee. 239 00:14:09,670 --> 00:14:11,000 Ungonditsekera. 240 00:14:11,840 --> 00:14:13,150 sindikufuna wina aliyense... 241 00:14:13,150 --> 00:14:14,590 kufa chifukwa cha ine. 242 00:14:14,840 --> 00:14:15,440 Abiti Luo. 243 00:14:16,280 --> 00:14:17,230 Kodi imfa izi ... 244 00:14:17,520 --> 00:14:18,710 zidalumikizidwa ndi zanu kapena ayi, 245 00:14:19,200 --> 00:14:19,910 sitikudziwa motsimikiza. 246 00:14:20,080 --> 00:14:20,880 Ayenera kukhala ine. 247 00:14:21,880 --> 00:14:23,000 Simukudziwa kuti zidamveka bwanji ... 248 00:14:23,790 --> 00:14:24,760 pamene zidachitika, 249 00:14:25,200 --> 00:14:26,440 zinali zomveka komanso zenizeni. 250 00:14:31,350 --> 00:14:32,840 Abiti Luo, chavuta ndi chiyani? 251 00:14:34,080 --> 00:14:34,520 Bayi? 252 00:14:41,110 --> 00:14:42,150 Amadwala palpation. 253 00:14:45,960 --> 00:14:46,470 Ndiye? 254 00:14:49,200 --> 00:14:50,030 Iye akudwala mwakayakaya. 255 00:14:51,440 --> 00:14:52,960 Mwina anabadwa ndi matenda amenewa. 256 00:14:54,840 --> 00:14:55,880 Ziyenera kuti zinali zovuta ... 257 00:14:56,350 --> 00:14:57,350 kuti akhale ndi moyo wautali chotere. 258 00:14:57,960 --> 00:14:58,760 Linali vuto langa. 259 00:14:59,470 --> 00:15:00,880 Ndinamupatsa piritsi kuti awone ... 260 00:15:01,320 --> 00:15:02,470 ngati amadziwa masewera ankhondo. 261 00:15:03,280 --> 00:15:04,030 Koma sindinaganizepo ... 262 00:15:04,590 --> 00:15:05,230 izo zikanamupatsa iye kuwukira. 263 00:15:07,080 --> 00:15:07,840 Ndiye zikuwoneka ngati ... 264 00:15:08,590 --> 00:15:10,710 zinali zosatheka kwa iye kupha Wu Da Qing. 265 00:15:12,550 --> 00:15:14,110 Wu Da Qing sanamwe mankhwala osokoneza bongo. 266 00:15:14,710 --> 00:15:15,790 Anaphedwa ali maso. 267 00:15:17,080 --> 00:15:18,280 Iye anali mlonda wa banja la Chang. 268 00:15:18,640 --> 00:15:19,590 Anali munthu wamphamvu. 269 00:15:20,200 --> 00:15:21,960 Ngakhale Luo Zi Sang sanadwale, 270 00:15:22,760 --> 00:15:23,910 iye sanali wofanana naye. 271 00:15:24,440 --> 00:15:26,400 Mabala onse ndi akuya. 272 00:15:27,280 --> 00:15:28,400 Ndi matenda a Luo Zi Sang, 273 00:15:29,230 --> 00:15:30,080 pafupifupi zosatheka. 274 00:15:31,080 --> 00:15:32,150 Ndinu ndani? Mukufuna chiyani? 275 00:15:33,640 --> 00:15:34,110 Bwana! 276 00:15:36,280 --> 00:15:36,910 Bwana. 277 00:15:36,910 --> 00:15:38,030 Wina akuphwanya khothi. 278 00:15:39,470 --> 00:15:41,400 Yang'anirani pa iye, ine ndiyang'ana. 279 00:15:47,670 --> 00:15:48,320 Mwadzuka. 280 00:16:15,880 --> 00:16:16,640 Lekani! 281 00:16:29,960 --> 00:16:30,640 Wopusa! 282 00:16:30,640 --> 00:16:32,350 Bwanji mukugwira chikwapu changa! 283 00:16:42,520 --> 00:16:43,030 Atate. 284 00:16:44,110 --> 00:16:45,280 Simungafanane naye. 285 00:16:45,640 --> 00:16:46,790 Iye akukupherani inu manyazi. 286 00:16:48,150 --> 00:16:49,200 Ndine Huo Bu Er. 287 00:16:49,640 --> 00:16:51,440 Kodi ndingadziwe kuti ndinu ndani? 288 00:16:51,590 --> 00:16:52,470 Choncho, 289 00:16:52,470 --> 00:16:53,840 ndiwe walupanga wamkulu, 290 00:16:54,080 --> 00:16:54,880 Chief Huo. 291 00:16:55,710 --> 00:16:56,200 Ndi ulemu wanga. 292 00:16:57,110 --> 00:16:58,840 Ndine supervisor ku Khothi, 293 00:16:58,840 --> 00:16:59,520 Dee Ren Jie. 294 00:17:00,320 --> 00:17:01,400 Ndiye ndinu Master Dee. 295 00:17:02,350 --> 00:17:04,000 Chavuta ndi chiyani? 296 00:17:04,230 --> 00:17:06,470 Perekani wakupha yemwe wapha Amalume Chang ndi banja lawo! 297 00:17:07,190 --> 00:17:07,680 Qing. 298 00:17:09,640 --> 00:17:10,109 Master Dee. 299 00:17:10,349 --> 00:17:11,920 Chang Yuan Shan anali mchimwene wanga wolumbirira. 300 00:17:12,589 --> 00:17:14,160 Ndinamva za tsokalo. 301 00:17:14,310 --> 00:17:15,109 Ndabwera kuno lero... 302 00:17:15,349 --> 00:17:16,950 kuti ndikupempheni chisomo. 303 00:17:17,589 --> 00:17:19,589 Ndikhulupilira mutha kupereka wakuphayo. 304 00:17:20,310 --> 00:17:21,160 Ndiyenera kumubwezera m'bale wanga ... 305 00:17:21,560 --> 00:17:22,470 ndi magazi ake. 306 00:17:24,000 --> 00:17:26,040 Kafukufuku akupitilirabe. 307 00:17:26,430 --> 00:17:27,310 Sitikudziwabe choonadi. 308 00:17:27,800 --> 00:17:28,640 Osatinamiza! 309 00:17:28,880 --> 00:17:30,000 Agogo Chang anandiuza zonse. 310 00:17:30,520 --> 00:17:31,350 Mkazi uyu... 311 00:17:31,560 --> 00:17:32,830 muphe amalume anga ndi banja lawo. 312 00:17:33,350 --> 00:17:34,560 Ine ndikufuna inu mumupereke iye tsopano. 313 00:17:34,830 --> 00:17:35,950 Monga ndakuuzani, 314 00:17:36,310 --> 00:17:37,560 sitikudziwa choonadi. 315 00:17:38,230 --> 00:17:40,350 Osanenapo chilango kwa wakuphayo... 316 00:17:40,640 --> 00:17:43,070 ziyenera kugamulidwa ndi bwalo lamilandu. 317 00:17:43,710 --> 00:17:44,760 Zikuwoneka ngati Master Dee ... 318 00:17:45,400 --> 00:17:47,280 kukana kuvomera pempho langa. 319 00:17:47,920 --> 00:17:48,430 Chabwino. 320 00:17:48,830 --> 00:17:49,760 Ndiwona mpaka liti... 321 00:17:50,190 --> 00:17:52,110 mukhoza kuteteza jinx kuti. 322 00:17:52,680 --> 00:17:53,110 Tiyeni tizipita. 323 00:17:58,830 --> 00:17:59,560 Dee Ren Jie wapolisi ... 324 00:18:00,310 --> 00:18:01,400 musalole choipa chipite kosalangidwa. 325 00:18:02,070 --> 00:18:03,680 Komanso sakanalakwira aliyense wosalakwa. 326 00:18:04,430 --> 00:18:05,430 Akhoza ku... 327 00:18:05,880 --> 00:18:07,190 yankhani kukaikira kwanu kwa inu. 328 00:18:08,040 --> 00:18:08,710 Osadandaula. 329 00:18:13,230 --> 00:18:13,760 Atate. 330 00:18:14,230 --> 00:18:15,160 Tikuchoka chonchi? 331 00:18:16,040 --> 00:18:17,160 Ndi Bwalo Lamilandu chabe. 332 00:18:17,880 --> 00:18:18,710 Kodi mumamuopa? 333 00:18:19,950 --> 00:18:21,310 Uwu ndi mzinda wa Mfumu. 334 00:18:21,950 --> 00:18:23,160 Awa si Manor a Huo. 335 00:18:24,760 --> 00:18:25,310 Qing. 336 00:18:25,920 --> 00:18:27,230 Lipirani banja la Chang. 337 00:18:27,880 --> 00:18:29,280 Dziwani zomwe zidachitika... 338 00:18:29,470 --> 00:18:30,800 tsiku limene Amalume Chang anamwalira. 339 00:18:31,400 --> 00:18:32,190 Kumbukirani, 340 00:18:32,830 --> 00:18:34,230 samalani chilichonse. 341 00:18:36,190 --> 00:18:36,950 Chitani monga ndanenera. 342 00:18:38,430 --> 00:18:38,950 Inde. 343 00:18:42,400 --> 00:18:43,040 Master Dee. 344 00:18:43,830 --> 00:18:44,800 Kodi mulibe mantha? 345 00:18:45,880 --> 00:18:46,430 Chifukwa chiyani ndiyenera? 346 00:18:47,520 --> 00:18:48,830 Malingana ngati chikumbumtima chanu chili choyera, 347 00:18:49,560 --> 00:18:51,110 musade nkhawa ndi mphekesera. 348 00:18:56,830 --> 00:18:57,430 Zi Sang. 349 00:18:59,880 --> 00:19:00,470 Mbuye. 350 00:19:03,560 --> 00:19:04,000 Mbuye. 351 00:19:14,000 --> 00:19:15,280 Kutengera zaka za Master Ye, 352 00:19:15,470 --> 00:19:17,230 muli pafupifupi zaka zofanana monga Abiti Luo. 353 00:19:17,590 --> 00:19:18,070 Chani? 354 00:19:18,880 --> 00:19:21,160 Kodi muyenera kukhala okalamba kukhala bwana? 355 00:19:22,110 --> 00:19:23,110 Sizimene ndimatanthauza. 356 00:19:23,800 --> 00:19:24,640 Ndikufunseni, Ambuye Inu, 357 00:19:24,920 --> 00:19:26,710 munakumana bwanji ndi Abiti Luo? 358 00:19:26,760 --> 00:19:27,520 Palibe nkhawa zanu. 359 00:19:28,950 --> 00:19:31,190 Sindisamala chifukwa chomwe mumayandikira Zi Sang, 360 00:19:32,160 --> 00:19:33,560 koma chokani mukadali kotheka. 361 00:19:34,190 --> 00:19:35,070 Mukunena... 362 00:19:35,400 --> 00:19:37,280 Abiti Luo adzandibweretsera tsoka? 363 00:19:38,000 --> 00:19:39,040 Aliyense amene amayandikira kwa iye ... 364 00:19:39,470 --> 00:19:41,350 adzafa kapena kuvutika, sichoncho? 365 00:19:44,110 --> 00:19:45,350 Kukhulupirira malodza sikungagwire ntchito pa ine. 366 00:19:45,950 --> 00:19:46,470 Inu simukukhulupirira izo? 367 00:19:46,680 --> 00:19:47,310 Muma? 368 00:19:48,000 --> 00:19:49,190 Ndiye mukukhala naye chifukwa chiyani? 369 00:19:51,800 --> 00:19:52,950 Zaka khumi zapitazo, 370 00:19:53,280 --> 00:19:55,520 Ndinapeza Zi Sang ali ndi njala paphiri. 371 00:19:56,640 --> 00:19:57,470 Kalelo, 372 00:19:57,470 --> 00:19:58,880 Ndinawerenga zamwayi wake. 373 00:19:59,710 --> 00:20:01,470 Ndithudi iye sali wobweretsa tsoka. 374 00:20:01,800 --> 00:20:04,310 Koma iye amanyamula tsogolo la Nyenyezi ya Kukhala Wekha. 375 00:20:04,640 --> 00:20:06,520 Ndi tsogolo lake kukhala wopanda abwenzi kapena achibale. 376 00:20:07,000 --> 00:20:08,560 Onse omwe ali pafupi naye ... 377 00:20:08,560 --> 00:20:10,070 adzakhala atapita. 378 00:20:11,830 --> 00:20:12,400 Kodi simukuchita mantha? 379 00:20:13,880 --> 00:20:15,800 Ndinyamula Tsogolo la pulawo ndi ine, 380 00:20:15,800 --> 00:20:17,190 tsogolo lake ndi langa zithetsana. 381 00:20:17,190 --> 00:20:19,590 Izo ziyenera kukhala zokwanira sungani zoopsa. 382 00:20:20,470 --> 00:20:21,920 Choncho ndinamutenga kuti ndikhale wophunzira wanga. 383 00:20:23,590 --> 00:20:25,920 Izo zikumveka zabwino kwambiri kuti zisachitike mwangozi. 384 00:20:26,430 --> 00:20:27,640 Moyo wamunthu... 385 00:20:27,640 --> 00:20:29,640 zakonzedweratu nthawi yonseyi. 386 00:20:30,070 --> 00:20:31,470 Zilibe kanthu ngati simukukhulupirira. 387 00:20:32,040 --> 00:20:33,800 Sizili ngati ndimasamala za moyo wanu. 388 00:20:35,070 --> 00:20:37,190 Sindikufuna kuti Zi Sang akhalenso wachisoni. 389 00:20:45,830 --> 00:20:47,310 Zi Sang ndi wopanda pake. 390 00:20:48,110 --> 00:20:49,350 Pamene wina asonyeza kukoma mtima kwake, 391 00:20:50,640 --> 00:20:51,760 sadzayiwala konse. 392 00:20:51,760 --> 00:20:53,560 Nthawi zonse wina akamusiya, 393 00:20:54,000 --> 00:20:55,310 Anatsala ndi ululu. 394 00:21:00,190 --> 00:21:01,160 Mbuye. 395 00:21:01,160 --> 00:21:01,950 Master Dee. 396 00:21:01,950 --> 00:21:02,830 Kodi mumakonda Zakudyazi ziti? 397 00:21:02,920 --> 00:21:03,950 Master Dee... 398 00:21:03,950 --> 00:21:06,000 ali ndi ntchito ina yoti agwire. 399 00:21:06,590 --> 00:21:07,640 Inde, Master Dee? 400 00:21:13,710 --> 00:21:14,230 Zikuwoneka ngati ... 401 00:21:14,230 --> 00:21:16,760 Sindingathe kuyesa kuphika kwanu lero. 402 00:21:17,520 --> 00:21:18,000 Bayi. 403 00:21:33,560 --> 00:21:34,640 [Nimbus Inn] 404 00:21:41,430 --> 00:21:43,040 Mayi anga. 405 00:21:43,470 --> 00:21:44,190 Khalani ndi nthawi yopuma. 406 00:21:44,190 --> 00:21:44,800 Inde. 407 00:21:49,400 --> 00:21:50,280 Atate. 408 00:21:50,280 --> 00:21:51,520 Ndinapeza mayankho. 409 00:22:05,830 --> 00:22:06,190 Zikuyenda bwanji? 410 00:22:10,110 --> 00:22:11,680 Ndinamumasula mfundo zake za meridian ndi singano zasiliva. 411 00:22:12,280 --> 00:22:13,830 Ndipo ndi zitsamba za Anzeru zanu, 412 00:22:14,590 --> 00:22:16,400 Ndikukhulupirira kuti posachedwapa adzakhala maso. 413 00:22:22,800 --> 00:22:25,160 Mwakhala mukuyang'ana usiku wonse. 414 00:22:25,710 --> 00:22:26,830 Kodi mwapezapo kalikonse? 415 00:22:27,710 --> 00:22:29,000 Sindikudziwabe... 416 00:22:29,680 --> 00:22:31,040 chinthu ichi ndi chiyani. 417 00:22:31,760 --> 00:22:32,520 Komabe, 418 00:22:32,520 --> 00:22:33,800 Ndine wotsimikiza kuti... 419 00:22:34,230 --> 00:22:36,310 zizindikiro kuchokera muzochitika zonse ziwiri zaumbanda ... 420 00:22:37,070 --> 00:22:38,230 ziyenera kugwirizana ndi izi. 421 00:22:38,230 --> 00:22:39,160 Ndili ndi lingaliro. 422 00:22:39,920 --> 00:22:41,640 Tifunsa mozungulira Msika wa Ghost mawa. 423 00:22:41,950 --> 00:22:44,280 Tikhoza kupeza wotsogolera. 424 00:22:44,880 --> 00:22:45,710 Ghost Market? 425 00:23:31,400 --> 00:23:32,350 Pamene tinamenyana, 426 00:23:32,350 --> 00:23:33,310 simunandicitira cifundo; 427 00:23:34,190 --> 00:23:35,040 Sanatanthauze kudwala, 428 00:23:35,040 --> 00:23:37,880 amangoganizira kwambiri za munthu wina. 429 00:23:42,160 --> 00:23:43,070 Ndiye mumadziwa kuti anali ndani? 430 00:23:44,430 --> 00:23:45,040 Qing. 431 00:23:45,640 --> 00:23:47,040 Iwo anachitira umboni... 432 00:23:47,040 --> 00:23:49,310 Du Yu Ruo amapita ku berserk ndi kupha enawo? 433 00:23:50,230 --> 00:23:51,000 Iwo sanaziwone izo. 434 00:23:51,400 --> 00:23:52,680 Koma kodi angakhalenso ndani? 435 00:23:53,640 --> 00:23:54,310 Osanenanso... 436 00:23:54,430 --> 00:23:55,400 ngati anali wosalakwa, 437 00:23:55,590 --> 00:23:56,680 angadziphe bwanji? 438 00:23:57,920 --> 00:23:58,640 Kulondola, Atate. 439 00:23:59,070 --> 00:23:59,590 Ndinauzidwanso kuti... 440 00:24:00,110 --> 00:24:01,350 kuti Du Yu Ruo anali wodekha nthawi zonse. 441 00:24:02,520 --> 00:24:03,760 Ayenera kuti anamupha mnzakeyo... 442 00:24:04,000 --> 00:24:05,470 chifukwa cha njin! 443 00:24:19,880 --> 00:24:20,920 Kodi Master anapita kuti? 444 00:24:21,800 --> 00:24:23,160 Chifukwa chiyani sanabwerere? 445 00:24:26,160 --> 00:24:26,800 Ayi. 446 00:24:27,190 --> 00:24:27,830 Choncho, 447 00:24:28,520 --> 00:24:29,760 chifukwa chani... 448 00:24:30,230 --> 00:24:32,190 kukhala munthu wolungama ngati Dee Ren Jie? 449 00:24:34,040 --> 00:24:35,590 Sandiopa ine. 450 00:24:35,950 --> 00:24:37,350 Ankatanthauzadi pondiuza. 451 00:24:37,350 --> 00:24:38,520 Anatinso... 452 00:24:39,160 --> 00:24:40,520 Sindiyenera kukhumudwa ndi mphekesera. 453 00:24:42,430 --> 00:24:44,350 Ananditetezanso patsogolo za ena. 454 00:24:58,680 --> 00:25:00,160 [Uwu ndi Msika wa Mizimu?] 455 00:25:00,160 --> 00:25:01,760 [Palibe mzimu wamoyo pano.] 456 00:25:02,310 --> 00:25:03,070 [Msika wa Ghost ...] 457 00:25:03,070 --> 00:25:04,800 [ndi malo akunja Mzinda wa Chang An...] 458 00:25:04,950 --> 00:25:06,230 [kumene amachitira zinthu zosayenera...] 459 00:25:06,230 --> 00:25:07,310 [ndi ophwanya malamulo...] 460 00:25:07,310 --> 00:25:08,560 [kusinthana zambiri.] 461 00:25:08,880 --> 00:25:10,190 Chifukwa ndi m'mimba, 462 00:25:10,560 --> 00:25:11,830 sichipezeka mosavuta. 463 00:25:32,800 --> 00:25:33,590 Iye ali ndi ine. 464 00:25:36,400 --> 00:25:36,880 Ndibwezereni pambuyo pake. 465 00:25:43,430 --> 00:25:45,190 Yesetsani kuti musalankhulenso pambuyo pake. 466 00:25:45,560 --> 00:25:47,710 Ngati akupeza kuti ndiwe kuchokera ku Court, 467 00:25:48,520 --> 00:25:49,400 muli nokha. 468 00:25:49,830 --> 00:25:51,950 Inu munamveka ngati inu muli osagwira ntchito ndi ine. 469 00:25:54,590 --> 00:25:56,190 Kodi mwabwera kudzafuna zida? 470 00:26:01,430 --> 00:26:03,350 Imeneyo ndi Strang Armory ya Shandong. 471 00:26:03,350 --> 00:26:04,880 Atha kupanga zida zobisika ... 472 00:26:05,160 --> 00:26:06,880 kupitirira malingaliro anu akutchire. 473 00:26:17,110 --> 00:26:18,560 Pali khamu la anthu pano. 474 00:26:19,310 --> 00:26:21,950 Pali zambiri zoti mudziwe Chang An amene simukuwadziwa. 475 00:26:28,760 --> 00:26:30,830 Iwo ndi Nemesis Wachipululu. 476 00:26:31,430 --> 00:26:33,040 Bola ulipira bwino, 477 00:26:33,040 --> 00:26:34,560 akhoza kukupha aliyense chifukwa cha iwe. 478 00:26:37,110 --> 00:26:37,800 Tiyeni tizipita. 479 00:26:46,760 --> 00:26:47,430 Kulosera. 480 00:26:49,470 --> 00:26:51,280 Kodi akugulitsa chiyani? 481 00:26:51,280 --> 00:26:52,160 Tofu wonunkha? 482 00:26:57,000 --> 00:26:58,230 Kodi brat uyu ndi ndani? 483 00:26:58,800 --> 00:27:01,040 Kodi munganene bwanji zakudya zanga zokongola ... 484 00:27:01,040 --> 00:27:02,230 ndizonunkha! 485 00:27:02,920 --> 00:27:04,560 Muloleni iye alawe izi. 486 00:27:05,880 --> 00:27:06,680 Zokongola? 487 00:27:10,190 --> 00:27:10,680 Herb Master. 488 00:27:14,590 --> 00:27:15,070 Herb Master? 489 00:27:17,470 --> 00:27:18,350 Herb Master, 490 00:27:18,830 --> 00:27:20,040 mwakhala mukuyang'ana tsiku lonse, 491 00:27:20,400 --> 00:27:21,950 ukudziwa kuti ndi chani kapena ayi? 492 00:27:23,470 --> 00:27:24,400 Ha! 493 00:27:24,400 --> 00:27:25,920 Nanga ndikadziwa? 494 00:27:25,920 --> 00:27:27,590 Bwanji ngati sindikudziwa? 495 00:27:28,710 --> 00:27:30,280 Moyo uli pachiswe pano. 496 00:27:30,880 --> 00:27:32,000 Chonde tiwunikireni. 497 00:27:32,640 --> 00:27:33,310 Si moyo wanga, 498 00:27:33,590 --> 00:27:34,640 chifukwa chiyani ndiyenera kusamala? 499 00:27:35,400 --> 00:27:36,280 Bwana. 500 00:27:36,590 --> 00:27:37,950 Ndiwe mchiritsi wekha. 501 00:27:37,950 --> 00:27:39,560 Wochiritsa ali ndi mtima wabwino. 502 00:27:39,760 --> 00:27:40,430 Gwiritsitsani. 503 00:27:41,310 --> 00:27:42,640 Ndikhoza kukhala dokotala, 504 00:27:42,640 --> 00:27:44,800 koma sindimachiritsa amoyo. 505 00:27:45,070 --> 00:27:46,230 Ndimangophunzira... 506 00:27:46,230 --> 00:27:49,760 momwe mungapangire kufa kosangalatsa ndi kosangalatsa. 507 00:27:55,760 --> 00:27:56,830 Zaka makumi atatu zapitazo, 508 00:27:57,280 --> 00:27:59,070 adani ako anakusakira iwe; 509 00:27:59,070 --> 00:28:00,640 takupatsani pogona. 510 00:28:02,560 --> 00:28:03,680 Yakwana nthawi yanu... 511 00:28:03,760 --> 00:28:04,880 kubwezera chisomo. 512 00:28:05,680 --> 00:28:06,400 Ndinu ndani? 513 00:28:06,710 --> 00:28:07,830 Zimenezo si nkhawa zanu. 514 00:28:08,560 --> 00:28:09,830 Mukatithandiza lero, 515 00:28:10,310 --> 00:28:11,560 a Cang aganiza ... 516 00:28:11,920 --> 00:28:13,230 ngongole yanu idalipira. 517 00:28:16,070 --> 00:28:16,920 Chinthu ichi... 518 00:28:16,920 --> 00:28:18,190 amatchedwa Mount Yin Silk. 519 00:28:18,560 --> 00:28:20,880 akhoza kulukidwa kuchokera silika wa frost silkworm. 520 00:28:21,110 --> 00:28:22,160 Ndipo frost silkworm... 521 00:28:22,520 --> 00:28:23,830 ndi kwawo ku Mount Yin. 522 00:28:24,110 --> 00:28:25,400 Sizipezeka mu Chang An. 523 00:28:26,310 --> 00:28:27,190 Kodi pali njira... 524 00:28:27,190 --> 00:28:28,560 kuti mufufuze amene anapanga izi? 525 00:28:30,040 --> 00:28:32,280 Yang'anani ulusiwu m'malo mwake. 526 00:28:33,830 --> 00:28:35,110 Mkati mwa ulusi wa silika uwu, 527 00:28:35,110 --> 00:28:36,070 pali mtanda. 528 00:28:37,190 --> 00:28:38,350 Ndizovuta kuluka ulusi uwu. 529 00:28:38,680 --> 00:28:39,680 Padziko lonse la Chang An, 530 00:28:40,280 --> 00:28:43,160 Mkulu wa zala zisanu ndi zinayi yekha ali ndi luso. 531 00:28:43,680 --> 00:28:46,110 Mtanda ndi chizindikiro chake. 532 00:28:47,280 --> 00:28:48,040 Kodi amakhala kuti? 533 00:28:48,640 --> 00:28:49,640 Iye amakhala mu Ghost Market. 534 00:28:50,280 --> 00:28:51,110 Zokwanira. 535 00:28:51,110 --> 00:28:51,880 Ndanena mokwanira. 536 00:28:51,880 --> 00:28:52,590 Mupezeni nokha. 537 00:28:59,400 --> 00:29:00,680 Mkulu wa zala zisanu ndi zinayi... 538 00:29:00,950 --> 00:29:02,040 ali ndi zala zisanu ndi zinayi zokha, 539 00:29:02,470 --> 00:29:03,520 komabe adayika mtanda izo zikutanthauza “khumi”. 540 00:29:04,230 --> 00:29:05,160 Anthu amachita zimenezo. 541 00:29:05,160 --> 00:29:06,230 Pamene tikusowa chinachake, 542 00:29:06,590 --> 00:29:07,280 pamene timasamala kwambiri. 543 00:29:19,280 --> 00:29:19,800 Mkulu wa zala zisanu ndi zinayi. 544 00:29:34,110 --> 00:29:35,560 Hei! 545 00:29:38,590 --> 00:29:40,000 Kodi iyi ndi ntchito yanu? 546 00:29:42,520 --> 00:29:43,280 Iye... 547 00:29:43,560 --> 00:29:45,000 Anapha munthu. 548 00:29:50,470 --> 00:29:51,230 Hei! 549 00:29:52,040 --> 00:29:52,430 Hei! 550 00:30:03,400 --> 00:30:03,760 Imani pomwepo! 551 00:30:40,880 --> 00:30:41,640 Zikuwoneka ngati ... 552 00:30:42,400 --> 00:30:45,160 Mkulu wa zala zisanu ndi zinayi adagwiritsa ntchito silika kuchokera ku izi ... 553 00:30:45,590 --> 00:30:46,640 kuluka ulusi. 554 00:30:48,280 --> 00:30:49,430 Koma n'chifukwa chiyani anati... 555 00:30:49,680 --> 00:30:51,000 mbozi ya silika inaphedwa? 556 00:30:51,230 --> 00:30:52,070 Iye ankatanthauza... 557 00:30:52,280 --> 00:30:54,590 Wina anagwiritsa ntchito silika kuchokera ku frost silkworm... 558 00:30:54,880 --> 00:30:55,560 kuchita kupha. 559 00:30:58,800 --> 00:30:59,470 Koma zachisoni... 560 00:31:00,040 --> 00:31:01,710 adapeza kutiuza kuti ndi ndani. 561 00:31:02,950 --> 00:31:03,950 Kulondola. 562 00:31:03,950 --> 00:31:04,920 Wakupha ali kuti? 563 00:31:05,520 --> 00:31:07,040 Kodi angakhale munthu yemweyo... 564 00:31:07,040 --> 00:31:08,280 kuzembera mu Khothi? 565 00:31:10,880 --> 00:31:12,310 Sindinathe kulimbana ndi munthuyo, 566 00:31:12,560 --> 00:31:13,350 koma... 567 00:31:13,560 --> 00:31:14,880 kutengera chithunzi, 568 00:31:15,350 --> 00:31:16,160 iwo sali munthu mmodzi. 569 00:31:17,190 --> 00:31:18,310 Ndipo chodabwitsa, 570 00:31:18,310 --> 00:31:20,350 Ndinamuthamangitsa njira yonse ku Court, 571 00:31:20,800 --> 00:31:21,710 kenako adasowa. 572 00:31:23,520 --> 00:31:24,400 Ndiye amene anali ... 573 00:31:24,680 --> 00:31:26,040 amadziwa bwino momwe mzindawu ulili. 574 00:31:26,800 --> 00:31:28,310 Ngati malingaliro anga ndi olondola, 575 00:31:29,400 --> 00:31:31,920 munthu yemwe adazemba usiku womwewo ... 576 00:31:32,760 --> 00:31:33,880 akhoza kukhala Ye Leng. 577 00:31:34,520 --> 00:31:36,520 Anangofuna kudziwa ngati akhoza kundikhulupirira, 578 00:31:36,520 --> 00:31:38,710 sakufuna kuti ndimupweteke Zi Sang. 579 00:31:38,920 --> 00:31:39,640 Koma... 580 00:31:39,640 --> 00:31:40,920 munthu amene tinakumana naye panopa... 581 00:31:41,560 --> 00:31:43,160 Tangofika kumene ku Ghost Market, 582 00:31:44,070 --> 00:31:45,760 ndipo munthuyo anaphedwa Mkulu wa zala zisanu ndi zinayi. 583 00:31:46,760 --> 00:31:48,160 Izi sizingakhale zongochitika mwangozi. 584 00:31:50,950 --> 00:31:51,520 Chabwino, 585 00:31:53,160 --> 00:31:54,950 tiyenera kudziwa ... 586 00:31:55,400 --> 00:31:56,640 munthu wanji... 587 00:31:57,400 --> 00:31:58,560 Ye Leng alidi. 588 00:32:39,230 --> 00:32:39,560 Ndani alipo? 589 00:33:27,680 --> 00:33:28,070 Master Dee. 590 00:33:30,070 --> 00:33:30,560 Abiti Luo. 591 00:33:31,470 --> 00:33:32,470 Ndinkadutsa mumsewu wa Yongning. 592 00:33:32,830 --> 00:33:33,640 Ndinangodutsa. 593 00:33:35,590 --> 00:33:36,920 Ine ndikuyamikira izi, Master Dee. 594 00:33:38,470 --> 00:33:39,280 Ndili bwino. 595 00:33:39,710 --> 00:33:41,760 Zimenezo ziyenera kukhazika mtima pansi. 596 00:33:43,040 --> 00:33:43,710 Abiti Luo. 597 00:33:44,310 --> 00:33:46,110 Kodi pali kusamvetsetsana pakati pathu? 598 00:33:49,190 --> 00:33:50,760 Ndakhala pano ndekha. 599 00:33:51,640 --> 00:33:53,560 Mukabwera kuno pafupipafupi kwambiri, 600 00:33:53,710 --> 00:33:55,070 anthu akhoza kusamvetsetsa. 601 00:33:56,280 --> 00:33:57,680 Pokhapokha ngati ndizofunikira, 602 00:33:57,950 --> 00:33:59,230 muyenera kupewa kubwera kuno. 603 00:34:00,350 --> 00:34:01,190 Abiti Luo. 604 00:34:01,560 --> 00:34:02,640 Osatengera izi molakwika. 605 00:34:02,950 --> 00:34:03,800 ndili pano... 606 00:34:03,920 --> 00:34:05,110 kukhala ndi mawu ndi Master Ye. 607 00:34:10,520 --> 00:34:12,360 Chonde dikirani apa pang'ono. 608 00:34:12,630 --> 00:34:13,520 Ndikonzere tiyi. 609 00:34:13,870 --> 00:34:14,120 Chabwino. 610 00:34:50,710 --> 00:34:51,150 Master Dee. 611 00:34:54,760 --> 00:34:56,949 Uwu ndi mtengo wachilendo. 612 00:34:58,520 --> 00:34:58,950 Mtengo wa mabulosi, 613 00:34:59,080 --> 00:34:59,910 Sindinaziwonepo izi. 614 00:35:00,840 --> 00:35:02,600 Mbuye wanga anabzala mtengo uwu. 615 00:35:03,080 --> 00:35:04,430 Kale kankamera paphiri la Yin. 616 00:35:04,430 --> 00:35:06,120 Sizikanayenera kupulumuka nyengo ya Chang An. 617 00:35:06,630 --> 00:35:08,470 Koma ndinakwanitsa kuuletsa kuti lisafe. 618 00:35:09,080 --> 00:35:10,120 Chifukwa chake, 619 00:35:10,120 --> 00:35:11,430 ngakhale mbuye wanga anandiyamikira. 620 00:35:22,280 --> 00:35:23,150 Pepani, Abiti Luo. 621 00:35:23,520 --> 00:35:25,040 Chinachake chinabwera m'maganizo mwanga tsopano. 622 00:35:25,320 --> 00:35:26,470 Ndiyenera kuchoka tsopano. 623 00:35:40,120 --> 00:35:44,120 Munthu wovala suti yakuda anabwera akuyang'ana kwa mtembo. 624 00:35:46,840 --> 00:35:48,760 Koma chifukwa chiyani? 625 00:35:57,080 --> 00:35:59,280 Bai Hui acupoint, Dan Zhong acupoint, ndi Ming Men acupoint. 626 00:36:00,190 --> 00:36:00,950 Panali kukha mwazi. 627 00:36:03,520 --> 00:36:04,080 Bayi. 628 00:36:04,630 --> 00:36:05,120 Ndinachipeza. 629 00:36:07,000 --> 00:36:07,910 Ndinachipezanso. 630 00:36:13,520 --> 00:36:15,280 Timadziwa kumene silika anachokera. 631 00:36:15,950 --> 00:36:18,470 Ife timadziwa zinsinsi Thupi la Du Yu Ruo. 632 00:36:19,870 --> 00:36:20,630 Koma... 633 00:36:20,910 --> 00:36:22,280 amagwirizana bwanji? 634 00:36:22,520 --> 00:36:23,600 Ndipo osayiwala, 635 00:36:25,120 --> 00:36:26,760 munthu amene analakwa usiku umenewo, 636 00:36:28,150 --> 00:36:29,560 munthu amene anapha Mkulu wa zala zisanu ndi zinayi, 637 00:36:30,520 --> 00:36:32,870 ndi amene amayesa kuba thupi la Du Yu Ruo, 638 00:36:33,840 --> 00:36:35,120 anali anthu atatu osiyana, 639 00:36:36,560 --> 00:36:37,470 kapena panali anthu awiri okha? 640 00:36:38,840 --> 00:36:39,760 Kapena munthu mmodzi yekha? 641 00:36:40,190 --> 00:36:41,040 Chabwino, 642 00:36:41,120 --> 00:36:42,710 sitingakhale otsimikiza ziwiri zoyamba, 643 00:36:43,000 --> 00:36:43,760 tikhoza kuyamba... 644 00:36:46,040 --> 00:36:47,320 ndi chitsogozo ichi. 645 00:36:50,040 --> 00:36:50,800 Muli ndi dongosolo mumalingaliro? 646 00:36:51,600 --> 00:36:52,600 Nkhawa zimasokoneza munthu. 647 00:36:52,950 --> 00:36:55,320 Yekhayo amene angakhoze kupanga munthu ameneyo anakhumudwa ... 648 00:36:55,710 --> 00:36:57,120 si wina koma iye. 649 00:37:01,710 --> 00:37:02,670 Abiti Luo. 650 00:37:03,150 --> 00:37:04,080 Abiti Luo. 651 00:37:05,600 --> 00:37:07,120 Iwe ndi Master Dee... 652 00:37:07,120 --> 00:37:10,710 ndi mafananidwe opangidwa kumwamba, banja lokonzekera kukhala limodzi! 653 00:37:10,950 --> 00:37:12,080 Chonde tsegulani chitseko. 654 00:37:12,520 --> 00:37:14,520 Tikhoza kukambirana za izi. 655 00:37:23,120 --> 00:37:24,120 Abiti Luo. 656 00:37:24,600 --> 00:37:27,000 Mwafika kale msinkhu woti mukwatirane. 657 00:37:27,040 --> 00:37:29,120 Master Dee akunena zoona ku malingaliro ake pa inu. 658 00:37:29,360 --> 00:37:31,080 Ngati muli ndi pempho lililonse, 659 00:37:31,360 --> 00:37:33,120 omasuka kutidziwitsa. 660 00:37:35,910 --> 00:37:39,600 Akufuna kundipha! 661 00:37:42,120 --> 00:37:42,710 Dee Ren Jie. 662 00:37:43,870 --> 00:37:44,800 Mukutani tsopano? 663 00:37:50,470 --> 00:37:51,120 Abiti Luo. 664 00:37:51,800 --> 00:37:53,040 Ndikufunadi kukukwatira. 665 00:37:54,000 --> 00:37:54,630 Ndikudziwa. 666 00:37:55,280 --> 00:37:56,320 Simukufuna kuti ndivulazidwe. 667 00:37:57,190 --> 00:37:58,150 Koma monga ndidanenera, 668 00:37:58,560 --> 00:37:59,230 sindichita mantha. 669 00:38:00,560 --> 00:38:02,040 Ngakhale iwe ndiwe wobweretsa tsoka. 670 00:38:02,360 --> 00:38:03,430 Ine, Dee Ren Jie, ndine wamphamvu mokwanira ... 671 00:38:03,710 --> 00:38:04,320 kuti agonjetse izo. 672 00:38:05,000 --> 00:38:05,760 Mwina... 673 00:38:05,910 --> 00:38:07,280 tinayenera kukwatirana wina ndi mzake. 674 00:38:07,710 --> 00:38:08,710 Chete! 675 00:38:17,040 --> 00:38:18,360 Sindisamala ngati ndinu mbuye wake. 676 00:38:18,430 --> 00:38:19,390 Simungathe kundiletsa. 677 00:38:20,080 --> 00:38:20,840 Luo Zi Sang. 678 00:38:21,150 --> 00:38:21,800 ndidzakukwatira. 679 00:38:22,520 --> 00:38:24,120 Mukupempha izi! 680 00:38:33,190 --> 00:38:33,840 Mbuye. 681 00:38:34,280 --> 00:38:34,910 Mbuye. 682 00:38:40,040 --> 00:38:40,630 Abiti Luo. 683 00:38:41,390 --> 00:38:42,560 Ndikutanthauza zomwe ndanena pompano. 684 00:38:43,520 --> 00:38:44,630 Nyenyezi ya Kukhala Wekha? 685 00:38:44,710 --> 00:38:45,760 Wobweretsa tsoka? 686 00:38:46,390 --> 00:38:47,000 sindisamala. 687 00:38:47,150 --> 00:38:47,870 Chete! 688 00:38:50,670 --> 00:38:52,320 Master Dee, muyenera kuchoka. 689 00:38:52,630 --> 00:38:53,080 Abiti Luo. 690 00:38:53,800 --> 00:38:54,840 Sindidzavomereza izi. 691 00:39:02,360 --> 00:39:03,360 Sindidzasiya. 692 00:39:06,040 --> 00:39:06,910 Ndibwereranso. 693 00:40:07,670 --> 00:40:08,360 Sanali Ye Leng? 694 00:40:37,390 --> 00:40:37,870 Yao Huan? 695 00:40:41,710 --> 00:40:42,670 Yao Huan, ndi ine! 696 00:41:04,600 --> 00:41:05,190 Yao Huan. 697 00:41:06,040 --> 00:41:06,670 Yao Huan! 698 00:41:21,320 --> 00:41:22,470 Zizindikiro zofanana ndi za Du Yu Ruo? 699 00:41:24,630 --> 00:41:25,120 Inde. 700 00:41:26,560 --> 00:41:28,230 Koma kugunda kwake kuli kokhazikika. 701 00:41:29,120 --> 00:41:30,600 Wachira kuvulala kwake m'mbuyomu. 702 00:41:30,800 --> 00:41:32,520 Koma chifukwa chiyani akadali chikomokere, 703 00:41:33,950 --> 00:41:34,800 Inenso sindikudziwa. 704 00:41:41,230 --> 00:41:42,600 Ndi nyanga yanji imeneyi? 705 00:41:58,190 --> 00:41:59,630 Kodi mwachita chiyani kwa Yao Huan? 706 00:42:02,710 --> 00:42:04,190 Ndimaganiza kuti mufunsa... 707 00:42:04,870 --> 00:42:06,840 chifukwa chake ndinapha banja la Chang. 708 00:42:08,470 --> 00:42:10,800 Kotero mumangoganizira za wokondedwa wanu. 709 00:42:16,520 --> 00:42:17,280 Ndiuzeni. 710 00:42:20,670 --> 00:42:22,630 Tsopano ndili m'manja mwanu, 711 00:42:23,800 --> 00:42:25,630 Sindikufuna kuchoka pano wamoyo. 712 00:42:26,630 --> 00:42:27,710 Koma izi ndi zofunika. 713 00:42:29,320 --> 00:42:31,390 Ndili ndi Xie Yao Huan pa ulendo wanga wa ku imfa. 714 00:42:31,630 --> 00:42:32,080 Inu... 715 00:42:41,840 --> 00:42:42,670 Ndichite chiyani... 716 00:42:43,600 --> 00:42:44,360 ndiye mungapulumutse Yao Huan? 717 00:42:45,840 --> 00:42:46,600 Ndiloleni ndichoke. 718 00:42:48,560 --> 00:42:51,000 Nditabweretsa Zi Sang ku chitetezo, 719 00:42:52,080 --> 00:42:53,150 Xie Yao Huan... 720 00:42:53,520 --> 00:42:54,910 adzakhala otetezeka. 721 00:42:56,080 --> 00:42:57,360 Magazi onse awo... 722 00:42:58,280 --> 00:42:59,600 anali chifukwa Luo Zi Sang? 723 00:43:00,670 --> 00:43:02,230 Osamugwiritsa ntchito ngati chida chogulitsira. 724 00:43:03,390 --> 00:43:04,360 Ine sindine inu. 725 00:43:04,470 --> 00:43:05,280 Ndikhoza kunena chimodzimodzi! 726 00:43:06,800 --> 00:43:08,150 Sindingathe kugwiritsa ntchito mankhwala osokoneza bongo. 727 00:43:09,470 --> 00:43:10,710 Watani... 728 00:43:10,760 --> 00:43:11,710 kutenga ulamuliro wa Du Yu Ruo? 729 00:43:12,710 --> 00:43:13,870 N’chiyani chinamuchititsa kupha banja lake? 730 00:43:14,800 --> 00:43:16,190 Amayendetsedwa ngati Yao Huan. 731 00:43:18,150 --> 00:43:19,390 Mukandilola kuchoka, 732 00:43:20,600 --> 00:43:21,760 zomwe mukufuna kudziwa, 733 00:43:22,760 --> 00:43:23,910 Ndidzakuuzani mokondwera. 734 00:43:25,230 --> 00:43:26,080 Osati mwayi. 735 00:43:26,520 --> 00:43:27,760 Ndiye muyenera kukhala okonzeka... 736 00:43:28,710 --> 00:43:30,520 pamaliro a Xie Yao Huan. 737 00:43:47,760 --> 00:43:48,630 Ndikukutsimikizirani, 738 00:43:49,000 --> 00:43:50,150 Ndipeza mayankho. 739 00:44:10,560 --> 00:44:11,000 Master Dee. 740 00:44:11,840 --> 00:44:12,230 Abiti Luo. 741 00:44:13,600 --> 00:44:15,520 Ndangoyendera Abiti Xie. 742 00:44:15,710 --> 00:44:16,950 Pepani. 743 00:44:17,230 --> 00:44:19,630 Sindikudziwa chifukwa chake bwana angayese kumupweteka. 744 00:44:20,120 --> 00:44:21,150 Ili si vuto lanu. 745 00:44:21,150 --> 00:44:22,150 Osadziimba mlandu. 746 00:44:22,910 --> 00:44:24,230 Ndiye Abiti Xie... 747 00:44:24,760 --> 00:44:26,390 Master Meng anandiuza kuti... 748 00:44:27,360 --> 00:44:28,800 munali awiri... 749 00:44:29,600 --> 00:44:30,760 Ndimamukonda. 750 00:44:41,600 --> 00:44:42,190 Abiti Luo. 751 00:44:42,630 --> 00:44:43,470 Ndidachita zomwe ndidachita ... 752 00:44:43,870 --> 00:44:45,080 kuputa Ye Leng. 753 00:44:45,390 --> 00:44:46,760 Ngati zochita zanga zakukhumudwitsani, 754 00:44:47,430 --> 00:44:48,430 Ndine wokonzeka kupepesa. 755 00:44:49,630 --> 00:44:50,910 Ayi, Master Dee. 756 00:44:51,560 --> 00:44:51,840 Ine... 757 00:44:52,000 --> 00:44:53,080 sindisamala konse. 758 00:44:56,080 --> 00:44:56,870 Komanso, 759 00:44:57,150 --> 00:44:59,910 palibe amene angakonde chinjoka ngati ine. 760 00:45:03,280 --> 00:45:03,840 Abiti Luo. 761 00:45:04,150 --> 00:45:05,040 Ndili bwino. 762 00:45:05,870 --> 00:45:06,430 Ndikunenetsa. 763 00:45:10,040 --> 00:45:11,600 Ndikufuna kuwona bwana wanga. 764 00:45:12,840 --> 00:45:13,390 [Abiti Luo.] 765 00:45:14,800 --> 00:45:15,710 [Pali chinachake ...] 766 00:45:16,120 --> 00:45:17,430 [zomwe muyenera kudziwa.] 767 00:45:18,150 --> 00:45:19,560 [Ndi za imfa ya Du Yu Ruo.] 768 00:45:23,710 --> 00:45:24,390 Bwanji tsopano? 769 00:45:25,630 --> 00:45:27,040 [Kodi Master Dee wasintha maganizo ake?] 770 00:45:30,760 --> 00:45:31,470 Mbuye. 771 00:45:34,910 --> 00:45:35,600 N'chifukwa chiyani muli pano? 772 00:45:36,190 --> 00:45:37,120 Mbuye. 773 00:45:37,950 --> 00:45:39,040 Kodi munali inu... 774 00:45:39,470 --> 00:45:40,950 ndani adapha Abiti Yu Ruo? 775 00:45:42,520 --> 00:45:43,120 Kodi munali inu... 776 00:45:43,470 --> 00:45:46,000 ndani adamupangitsa kupha banja lake lonse? 777 00:45:48,000 --> 00:45:49,230 Dee Ren Jie adakuuzani zonse? 778 00:45:49,230 --> 00:45:50,150 Sindikukhulupirira. 779 00:45:50,150 --> 00:45:51,670 Sindingakhulupirire izi. 780 00:45:52,320 --> 00:45:54,150 Ndikufuna kumva izo kuchokera kwa inu. 781 00:45:55,390 --> 00:45:57,190 Kodi zinali zoona? 782 00:46:02,040 --> 00:46:03,120 Chifukwa chiyani? 783 00:46:03,430 --> 00:46:05,230 Munamupha bwanji? 784 00:46:06,520 --> 00:46:08,430 Chifukwa ankafuna kuti mukwatirane. 785 00:46:08,910 --> 00:46:10,390 Anathandizidwanso inu kupeza mwamuna. 786 00:46:12,080 --> 00:46:13,280 Patha zaka khumi. 787 00:46:13,630 --> 00:46:14,560 Zi Sang. 788 00:46:16,190 --> 00:46:17,390 Bwanji simukumvetsa? 789 00:46:17,910 --> 00:46:19,670 Inu ndi ine tinapangidwa kwa wina ndi mzake. 790 00:46:20,150 --> 00:46:21,870 Ine ndekha ndingakhale ndi inu. 791 00:46:23,600 --> 00:46:24,560 Kupatula ine, 792 00:46:25,360 --> 00:46:27,000 simukusowa wina aliyense. 793 00:46:29,230 --> 00:46:30,040 Amene ali, 794 00:46:30,470 --> 00:46:32,470 ngati akufuna kukuchotsani kwa ine, 795 00:46:33,520 --> 00:46:34,840 onse ayenera kufa. 796 00:46:35,470 --> 00:46:36,190 Mbuye. 797 00:46:36,280 --> 00:46:37,910 Lekani kundiitana ine zimenezo! 798 00:46:39,560 --> 00:46:41,710 Sindikufuna kukhala mbuye wako. 799 00:46:44,280 --> 00:46:45,520 Ngati malingaliro anga ndi olondola, 800 00:46:46,390 --> 00:46:47,230 Du Yu Ruo, 801 00:46:48,280 --> 00:46:49,190 banja la Chang, 802 00:46:50,190 --> 00:46:51,150 ndi Wu Da Qing, 803 00:46:51,150 --> 00:46:53,800 ndipo ngakhale Jiang He Sheng amene anamwalira zaka ziwiri zapitazo, 804 00:46:54,390 --> 00:46:55,430 iwo onse anafa ndi manja anu. 805 00:46:55,630 --> 00:46:56,230 Zolondola? 806 00:46:57,800 --> 00:46:59,560 Akadayenera kudziwa bwino. 807 00:47:00,600 --> 00:47:01,710 Monga ngati inu. 808 00:47:04,390 --> 00:47:05,190 Zi Sang. 809 00:47:07,120 --> 00:47:09,120 Inu ndinu obweretsa tsoka. 810 00:47:09,910 --> 00:47:11,600 Bwanji sanakuopeni? 811 00:47:12,230 --> 00:47:13,520 Mukulankhula za chiyani? 812 00:47:13,710 --> 00:47:15,280 Ndine amene ndinauza aliyense... 813 00:47:16,230 --> 00:47:17,390 kuti mutenge temberero. 814 00:47:18,760 --> 00:47:20,710 Ndine amene ndinapangitsa moyo wako kukhala wosungulumwa ... 815 00:47:21,840 --> 00:47:23,040 ndi kutali ndi anthu. 816 00:47:25,870 --> 00:47:28,560 Ndikungofuna moyo wamtendere ndi inu pambali panga. 817 00:47:29,000 --> 00:47:31,080 Sanayenera kutivutitsa! 818 00:47:31,710 --> 00:47:32,320 Misala! 819 00:47:32,390 --> 00:47:33,360 Ndiwe wamisala! 820 00:47:34,230 --> 00:47:35,670 Nanga Abiti Xie? 821 00:47:35,910 --> 00:47:37,120 Mwamupweteka chifukwa chiyani? 822 00:47:40,600 --> 00:47:41,560 Zonse chifukwa cha iye. 823 00:47:43,280 --> 00:47:45,320 Anali openga mwachikondi ndi Abiti Xie. 824 00:47:47,360 --> 00:47:48,910 Komabe adayesetsabe kuyandikira kwa inu. 825 00:47:52,760 --> 00:47:54,150 Ndinali ndikuyang'ana pawindo. 826 00:47:55,190 --> 00:47:56,710 Inu mumapita ku Msika wa Mizimu. 827 00:47:57,390 --> 00:47:59,190 Ndinabwerera kuchipinda, 828 00:48:00,520 --> 00:48:02,190 kungopeza wokondedwa wako ... 829 00:48:02,760 --> 00:48:03,950 anali atadzuka kale. 830 00:48:04,800 --> 00:48:07,280 Choncho ndimagwiritsa ntchito mwayi umenewo kuti nditenge ulamuliro pa iye. 831 00:48:07,950 --> 00:48:10,230 Ndinamupangitsa kupha Mkulu wa zala zisanu ndi zinayi kwa ine. 832 00:48:10,800 --> 00:48:11,840 Wakupha yemwe unamuwona tsiku lija, 833 00:48:13,150 --> 00:48:14,000 ameneyo anali Yao Huan. 834 00:48:16,560 --> 00:48:17,600 Kudabwa? 835 00:48:19,080 --> 00:48:20,840 Inu mwakhala mukumuyembekezera iye kudzuka. 836 00:48:21,320 --> 00:48:23,390 Komabe iye si chidole changa. 837 00:48:24,120 --> 00:48:24,870 Mbuye. 838 00:48:25,150 --> 00:48:26,080 Ndikukupemphani. 839 00:48:26,430 --> 00:48:27,670 Lolani Abiti Xie apite. 840 00:48:28,150 --> 00:48:29,710 Mwachita zokwanira. 841 00:48:30,360 --> 00:48:31,000 Zi Sang. 842 00:48:33,320 --> 00:48:35,320 Ndikuchitirani zonsezi. 843 00:48:35,840 --> 00:48:36,600 Mbuye. 844 00:48:37,120 --> 00:48:38,910 Ngati vuto lililonse libwera kwa Abiti Xie, 845 00:48:39,470 --> 00:48:41,520 Sindidzakukhululukirani konse kwa moyo wanga wonse! 846 00:48:47,840 --> 00:48:50,040 Mumamukondadi. 847 00:48:51,150 --> 00:48:51,870 Kwa iye, 848 00:48:52,470 --> 00:48:54,190 mungapulumutse mkazi amene amamukonda? 849 00:48:54,360 --> 00:48:55,280 Mbuye! 850 00:48:55,280 --> 00:48:56,150 Ndisiyeni! 851 00:48:58,470 --> 00:48:59,800 Sindidzakuuzani kalikonse. 852 00:49:03,950 --> 00:49:04,600 Chabwino. 853 00:49:05,800 --> 00:49:07,870 Pakuti onse anafa chifukwa cha ine, 854 00:49:09,190 --> 00:49:12,630 pamenepo ndidzakonza kutenga moyo wanga. 855 00:49:12,630 --> 00:49:13,080 Abiti Luo! 856 00:49:13,560 --> 00:49:14,190 Zi Sang. 857 00:49:14,230 --> 00:49:15,120 Mbuye! 858 00:49:15,280 --> 00:49:16,800 Ndikufunsani komaliza. 859 00:49:17,840 --> 00:49:19,710 Kodi mungalole Abiti Xie azipita? 860 00:49:29,840 --> 00:49:31,230 Ndi Silk Acupuncture. 861 00:49:33,000 --> 00:49:34,230 Banja langa ndi luso linaperekedwa. 862 00:49:35,910 --> 00:49:37,080 Ndi zingwe zitatu za silika ... 863 00:49:37,320 --> 00:49:41,470 aliyense mkati mwa acupoints a Bai Hui, Dan Zhong ndi Ming Men, 864 00:49:42,670 --> 00:49:44,800 Ndikhoza kuletsa acupoints ozunzidwa. 865 00:49:45,230 --> 00:49:47,080 Zidzawapangitsa kuti asokonezeke ... 866 00:49:47,840 --> 00:49:49,840 ndipo ndidawalamulira ngati zidole ndi ulusi wa silika. 867 00:49:51,230 --> 00:49:52,630 Njira yonyansa yotere. 868 00:49:54,080 --> 00:49:54,800 Kodi timachikonza bwanji? 869 00:49:56,600 --> 00:49:57,190 Sizingatheke. 870 00:49:57,710 --> 00:49:58,390 Sizingatheke? 871 00:50:01,120 --> 00:50:02,040 Dzifotokozereni nokha! 872 00:50:02,320 --> 00:50:03,760 Sindingathe kuzisintha. 873 00:50:04,950 --> 00:50:06,630 Ndimangophunzira kugwiritsa ntchito, 874 00:50:07,280 --> 00:50:08,840 ndipo ndisanathe phunzirani kukonzanso, 875 00:50:11,150 --> 00:50:12,600 bambo anga anamwalira. 876 00:50:17,000 --> 00:50:18,150 Ngati ndafa, 877 00:50:19,840 --> 00:50:21,560 Xie Yao Huan... 878 00:50:22,470 --> 00:50:24,040 sadzatsegulanso maso ake. 879 00:50:40,560 --> 00:50:41,800 [Ndiyenera kupita kwa Herb Master.] 880 00:50:42,230 --> 00:50:43,280 [Iye akhoza kukhala ndi machiritso.] 881 00:50:44,710 --> 00:50:45,230 [Khalani pano.] 882 00:50:45,910 --> 00:50:46,760 [Samalirani Yao Huan.] 883 00:50:48,360 --> 00:50:49,600 [Khalani osamala.] 884 00:50:54,120 --> 00:50:55,630 Silika Acupuncture? 885 00:50:56,000 --> 00:50:57,190 Ndinamva za izo. 886 00:50:57,520 --> 00:51:00,560 Ndi njira yogwiritsidwa ntchito ndi Mount Qi Sect. 887 00:51:01,280 --> 00:51:03,470 Ulusi wa silika uyenera kutsekedwa maganizo anu, 888 00:51:03,800 --> 00:51:05,600 malingaliro anu ali tcheru, 889 00:51:05,870 --> 00:51:07,760 koma udzalephera kulamulira thupi lako. 890 00:51:08,230 --> 00:51:11,430 Monga ngati mkwatibwi anapha banja limenelo. 891 00:51:11,670 --> 00:51:13,800 Anali maso nthawi yonseyi. 892 00:51:13,870 --> 00:51:15,630 Koma sanathe kudziletsa. 893 00:51:16,600 --> 00:51:18,000 Zimenezo zinali zoopsa. 894 00:51:18,000 --> 00:51:19,560 Tsoka loterolo! 895 00:51:20,190 --> 00:51:22,800 Msuzi wanga wokongola ndiye wabwino kukhala nawo m’dziko lino. 896 00:51:22,910 --> 00:51:25,150 Ndi njira yabwino kuti munthu afe. 897 00:51:26,000 --> 00:51:26,840 Kodi pali njira yosinthira? 898 00:51:27,870 --> 00:51:29,190 Zedi, ndithudi. 899 00:51:29,760 --> 00:51:30,320 Ndi chiyani? 900 00:51:33,280 --> 00:51:34,710 Sindikudziwa. 901 00:51:35,470 --> 00:51:37,040 Ine ndinakuuzani inu, sichoncho ine? 902 00:51:37,040 --> 00:51:38,560 Ndi njira yochokera ku Mount Qi Sect. 903 00:51:38,560 --> 00:51:40,000 Chifukwa chiyani angaphunzitse wakunja ngati ine? 904 00:51:40,360 --> 00:51:41,280 Koma ndikukutsimikizirani, 905 00:51:41,560 --> 00:51:44,840 Ndikhoza kukupatsani mbale ya supu yanga yabwino yaulere. 906 00:51:44,870 --> 00:51:46,840 Lolani wokondedwa wanu akhale ndi izi, 907 00:51:46,840 --> 00:51:48,320 msiyeni afe mapeto osangalatsa. 908 00:51:51,150 --> 00:51:52,040 Tengani kapena musiye. 909 00:51:52,150 --> 00:51:53,000 Zokambiranazi zatha. 910 00:51:58,190 --> 00:51:59,190 Kodi gulu la Mount Qi lili kuti? 911 00:52:00,230 --> 00:52:01,360 Phiri la Qingyao. 912 00:52:05,150 --> 00:52:06,430 Kodi mukupita kwa iwo? 913 00:52:07,040 --> 00:52:09,040 Muyenera kungosiya kulingalira. 914 00:52:09,630 --> 00:52:10,520 Gulu la Mount Qi... 915 00:52:10,520 --> 00:52:12,950 ndi zachinsinsi ndi mulu wa zosamvetseka. 916 00:52:13,190 --> 00:52:13,910 Mutha kuyesa, 917 00:52:14,150 --> 00:52:15,470 koma mwina simungawapeze. 918 00:52:15,560 --> 00:52:16,760 Ngakhale mutawapeza, 919 00:52:16,760 --> 00:52:17,870 mwina sangafune kuthandiza. 920 00:52:17,870 --> 00:52:19,080 Osataya moyo wanu! 921 00:52:19,190 --> 00:52:21,040 Sindinathe! 922 00:52:21,520 --> 00:52:22,120 Kulosera? 923 00:52:22,280 --> 00:52:23,150 Gosh. 924 00:52:23,630 --> 00:52:25,040 Zonse chifukwa cha chikondi. 925 00:52:25,360 --> 00:52:27,120 Chikondi ndi chiyani? 926 00:52:27,120 --> 00:52:29,040 Moyo uli pachiswe chifukwa cha izo. 927 00:52:52,280 --> 00:52:52,800 N'chifukwa chiyani muli pano? 928 00:52:52,870 --> 00:52:53,360 Master Dee. 929 00:52:53,710 --> 00:52:55,190 Ndikufuna kukuthandizani kupulumutsa Abiti Xie. 930 00:52:55,470 --> 00:52:55,910 Abiti Luo. 931 00:52:56,150 --> 00:52:57,600 Ndikudziwa kuti sindingakhale wothandiza kwambiri. 932 00:52:58,470 --> 00:53:00,000 Koma zonse zidayamba chifukwa cha ine. 933 00:53:00,470 --> 00:53:01,560 Ine ndiyenera kuchita chinachake. 934 00:53:04,040 --> 00:53:04,710 Ndilonjezeni, 935 00:53:05,320 --> 00:53:06,230 chitani monga ndinena. 936 00:54:05,560 --> 00:54:06,150 Vuto ndi chiyani? 937 00:54:09,000 --> 00:54:09,520 Ndili bwino. 938 00:54:11,280 --> 00:54:11,800 Bwerani. 939 00:54:12,600 --> 00:54:13,280 Muzipuma pang'ono. 940 00:54:35,910 --> 00:54:36,360 Abiti Luo. 941 00:54:38,360 --> 00:54:39,120 Kodi zimakukumbutsani zinazake? 942 00:54:39,390 --> 00:54:40,520 Pazifukwa zina, 943 00:54:41,190 --> 00:54:42,470 Sindinafikepo kuno, 944 00:54:43,430 --> 00:54:46,040 komabe ndimamva chisoni mu mtima mwanga. 945 00:54:46,120 --> 00:54:47,950 Pafupifupi miyoyo zana anatayika apa. 946 00:54:47,950 --> 00:54:49,840 Zidzakhala zosokoneza aliyense. 947 00:54:50,390 --> 00:54:51,320 Ngati... 948 00:54:51,840 --> 00:54:53,230 Awa ndi anthu a m'gulu la phiri la Qi. 949 00:54:54,040 --> 00:54:55,000 zikutanthauza... 950 00:54:55,230 --> 00:54:56,600 Kutengera mawonekedwe, 951 00:54:57,040 --> 00:54:58,390 iwo akhala akufa kwa zaka zoposa khumi. 952 00:54:58,470 --> 00:54:59,840 Tabwera kuno pachabe. 953 00:55:25,080 --> 00:55:25,710 Yang'anani pamenepo. 954 00:55:26,430 --> 00:55:27,560 Ndikuganiza kuti ndinawona chinachake. 955 00:55:28,950 --> 00:55:30,950 Abiti Luo, pali phanga. 956 00:55:32,230 --> 00:55:32,470 Tiyeni tizipita. 957 00:55:49,120 --> 00:55:49,760 Abiti Luo. 958 00:55:50,430 --> 00:55:51,390 Ngati muchita mantha, 959 00:55:51,760 --> 00:55:52,360 dikirani pano. 960 00:55:52,950 --> 00:55:53,910 Ndipita nawe. 961 00:55:55,520 --> 00:55:55,840 Chabwino. 962 00:56:05,520 --> 00:56:06,150 Tsikani! 963 00:56:14,360 --> 00:56:14,840 Tiyeni tizipita. 964 00:56:24,470 --> 00:56:25,280 Ichi ndi chiyani? 965 00:56:38,870 --> 00:56:39,560 Zafikanso apa. 966 00:56:44,560 --> 00:56:45,190 Choncho, 967 00:56:45,470 --> 00:56:46,470 apa ndiye... 968 00:56:46,710 --> 00:56:48,040 Gulu la Mount Qi linasunga mbiri yawo yankhondo. 969 00:56:51,870 --> 00:56:54,390 Izi ziyenera kukhala za Silk Acupuncture. 970 00:57:13,230 --> 00:57:14,800 Ngati pali mbiri ya izi, 971 00:57:15,430 --> 00:57:17,950 payenera kukhala njira yothetsera izo. 972 00:57:18,910 --> 00:57:19,560 Abiti Luo. 973 00:57:19,670 --> 00:57:20,390 Chalakwika ndi chiyani? 974 00:57:22,190 --> 00:57:22,800 Ndili bwino. 975 00:57:25,950 --> 00:57:26,840 Izi ndi Ziyani? 976 00:57:27,710 --> 00:57:28,910 Ngati malingaliro anga ndi olondola, 977 00:57:29,560 --> 00:57:32,120 Awa ndi masitepe oti sinthani Silk Acupuncture. 978 00:57:32,910 --> 00:57:33,910 Koma kuwasunga chinsinsi, 979 00:57:34,430 --> 00:57:36,950 iwo ali encrypted ndi zizindikiro za Mount Qi Sect. 980 00:57:38,670 --> 00:57:39,430 Kodi titani tsopano? 981 00:57:40,120 --> 00:57:42,600 Gulu la Mount Qi lawonongeka. 982 00:57:43,600 --> 00:57:44,390 Tiyeni tipitirize kuyang'ana. 983 00:58:14,080 --> 00:58:16,280 June 9th, Chaka Chachitatu cha Tian Shou Era. 984 00:58:16,280 --> 00:58:17,910 Adani adalowa m'dziko lathu. 985 00:58:18,470 --> 00:58:20,430 iwo anamupha aliyense wotsiriza anthu athu. 986 00:58:21,430 --> 00:58:24,520 Asanakhale Chief Xuan Qing Zi ataphedwa, adatemberera. 987 00:58:27,000 --> 00:58:28,120 [Mgulu la Mount Qi ...] 988 00:58:28,560 --> 00:58:29,800 [adzabwezera izi ...] 989 00:58:30,430 --> 00:58:32,120 [ngakhale kwatsala munthu mmodzi!] 990 00:58:33,870 --> 00:58:35,800 [Mgulu la Mount Qi bwezerani izi ...] 991 00:58:36,560 --> 00:58:38,230 [ngakhale kwatsala munthu mmodzi.] 992 00:58:39,470 --> 00:58:40,630 Ndinachita mwayi... 993 00:58:41,040 --> 00:58:42,120 kuti athawa kupha anthu. 994 00:58:43,040 --> 00:58:44,000 Ndiyenera kubwezera anthu anga ... 995 00:58:44,670 --> 00:58:45,560 kapena sindidzapuma mu mtendere. 996 00:58:46,430 --> 00:58:48,360 Ndi mwana wanu, Chen. 997 00:58:52,520 --> 00:58:52,950 Abiti Luo. 998 00:58:54,000 --> 00:58:55,080 Kodi simukumva bwino? 999 00:58:56,080 --> 00:58:56,910 Inenso sindikudziwa. 1000 00:58:58,230 --> 00:58:58,630 Ine... 1001 00:58:59,000 --> 00:58:59,560 Abiti Luo. 1002 00:59:00,000 --> 00:59:00,470 Mvetserani. 1003 00:59:01,280 --> 00:59:02,390 Ndiroleni ndikutulutseni m'phanga ili. 1004 00:59:04,630 --> 00:59:05,000 Bwerani. 1005 00:59:05,800 --> 00:59:06,040 Tiyeni tizipita. 1006 00:59:12,870 --> 00:59:13,870 [Ngati malingaliro anga ndi olondola,] 1007 00:59:14,320 --> 00:59:16,150 [Ye Leng ndi yekhayo amene anapulumuka wa Mount Qi Sect.] 1008 00:59:17,040 --> 00:59:17,870 [Mwina akhoza kumasulira ma code.] 1009 00:59:19,280 --> 00:59:20,670 [Tiyenera kufulumira kubwerera ku Likulu.] 1010 00:59:54,630 --> 00:59:55,630 Pitani ku Bai nthawi yomweyo. 1011 00:59:55,710 --> 00:59:56,360 Ndikuphimba iwe. 1012 00:59:56,870 --> 00:59:57,150 Thamangani! 1013 01:00:01,320 --> 01:00:01,710 Thamangani! 1014 01:01:02,320 --> 01:01:03,040 Ndinu ndani? 1015 01:01:03,840 --> 01:01:04,760 Anakutuma ndani? 1016 01:01:05,280 --> 01:01:06,360 Mukufuna kuti ndife chifukwa chiyani? 1017 01:01:07,320 --> 01:01:07,630 Kulankhula! 1018 01:01:29,910 --> 01:01:30,430 Imani! 1019 01:01:43,950 --> 01:01:44,560 Abiti Luo. 1020 01:01:46,120 --> 01:01:46,760 Abiti Luo. 1021 01:01:47,670 --> 01:01:48,280 Abi Luo? 1022 01:01:55,190 --> 01:01:55,800 Abiti Luo. 1023 01:01:56,360 --> 01:01:57,120 Chinachitika ndi chiyani? 1024 01:01:57,190 --> 01:01:58,280 Pitani ku nkhalango kumadzulo. 1025 01:01:58,360 --> 01:01:59,430 Sungani Dee Ren Jie. 1026 01:02:03,430 --> 01:02:03,950 Dee Ren Jie. 1027 01:02:05,230 --> 01:02:05,870 Master Dee? 1028 01:02:12,870 --> 01:02:13,390 Chalakwika ndi chiyani ndi iye? 1029 01:02:14,470 --> 01:02:15,840 Iye anali ndi gawo la palpitations. 1030 01:02:16,280 --> 01:02:17,320 Koma tsopano ali bwino. 1031 01:02:20,800 --> 01:02:21,560 Ndili bwino. 1032 01:02:22,000 --> 01:02:22,670 Ndine wokondwa kuti muli. 1033 01:02:25,760 --> 01:02:26,230 Mukupita kuti? 1034 01:02:27,230 --> 01:02:28,360 Pezani Ye Leng ndikusunga Yao Huan. 1035 01:02:34,320 --> 01:02:34,800 Ye Leng. 1036 01:02:35,670 --> 01:02:36,760 Pepani kukukhumudwitsani. 1037 01:02:37,150 --> 01:02:38,560 Ndapeza njira yosinthira luso lanu. 1038 01:02:48,320 --> 01:02:48,710 Tsegulani chitseko. 1039 01:02:49,280 --> 01:02:49,470 Inde. 1040 01:03:17,800 --> 01:03:18,760 Anali ndani? 1041 01:03:19,760 --> 01:03:21,150 Chifukwa chiyani adapha Ye Leng? 1042 01:03:22,360 --> 01:03:23,320 Angakhale ndani? 1043 01:03:24,000 --> 01:03:25,150 Ndani anachita izi? 1044 01:03:25,600 --> 01:03:26,280 Dee Ren Jie. 1045 01:03:26,840 --> 01:03:27,560 Khazikani mtima pansi. 1046 01:03:28,630 --> 01:03:30,800 Kenako ndinakwanitsa kuchiza Yao Huan kuvulala kwake. 1047 01:03:31,000 --> 01:03:33,280 Koma Ye Leng anamuponyanso kukomoka. 1048 01:03:34,910 --> 01:03:37,600 Pomaliza ndinapeza njira yosinthira kutema mphini. 1049 01:03:38,040 --> 01:03:39,000 Koma Ye Leng atamwalira, 1050 01:03:39,520 --> 01:03:41,710 wopulumuka wotsiriza wa Mount Qi Sect yafa! 1051 01:03:43,000 --> 01:03:43,910 Ndi Ye Leng atapita, 1052 01:03:45,000 --> 01:03:45,840 Yao Huan... 1053 01:03:47,630 --> 01:03:49,360 mwina sangatsegulenso maso ake kachiwiri. 1054 01:03:49,390 --> 01:03:50,950 Ndiyenera kudekha bwanji? 1055 01:04:02,390 --> 01:04:03,600 Sindingathe kutseka mlanduwu. 1056 01:04:04,910 --> 01:04:06,710 Ndiyenera kupeza wakupha Ye Leng. 1057 01:04:07,230 --> 01:04:08,120 sindisamala omwe iwo ali, 1058 01:04:09,040 --> 01:04:10,190 Sindisamala chifukwa chiyani adachitira izi, 1059 01:04:11,000 --> 01:04:12,120 Ndiyenera kuwapeza! 1060 01:04:21,760 --> 01:04:22,520 [Mphunzitsi.] 1061 01:04:24,080 --> 01:04:26,360 [Ngakhale mutachita zonse,] 1062 01:04:27,150 --> 01:04:29,080 [ndinu wopindula wanga komabe.] 1063 01:04:31,150 --> 01:04:32,600 [I will see you off from this world.] 1064 01:04:33,630 --> 01:04:36,630 [Ndikuyembekeza inu mukhoza kusiya za malingaliro anu ...] 1065 01:04:36,240 --> 01:04:38,720 [Here Lies My Master Ye Leng] 1066 01:04:36,760 --> 01:04:37,950 [kubadwanso m’moyo wabwinoko.] 1067 01:04:47,150 --> 01:04:48,080 Chitoliro ichi... 1068 01:04:49,320 --> 01:04:50,520 anali pambali panu nthawi zonse. 1069 01:04:51,710 --> 01:04:53,040 Koma inu simunayambe mwasewerapo. 1070 01:04:54,840 --> 01:04:55,560 Lero, 1071 01:04:56,470 --> 01:04:58,190 zidzakusungani inu pamodzi ndi ine. 1072 01:05:13,080 --> 01:05:15,600 Ye Leng anaphedwa ndi dongosolo lake lonse la meridian linaphwanyidwa. 1073 01:05:16,040 --> 01:05:17,600 Wakuphayo ali ndi mphamvu zamkati zamkati. 1074 01:05:18,040 --> 01:05:19,470 Mwina sitingafanane nawo. 1075 01:05:21,230 --> 01:05:23,670 Ndani angafune kuti Ye Leng afe moyipa chonchi? 1076 01:05:25,430 --> 01:05:28,670 Kodi angakhale anthu omwewo adakulawira ndani? 1077 01:05:29,600 --> 01:05:30,630 Zikhoza kukhala zotheka. 1078 01:05:32,520 --> 01:05:33,760 Kutengera zomwe ndapeza ... 1079 01:05:33,950 --> 01:05:35,950 pa Phiri la Qi zolembedwa m’mwazi, 1080 01:05:37,360 --> 01:05:39,670 Ye Leng akhoza kukhala ... 1081 01:05:40,390 --> 01:05:42,800 Chen womaliza kupulumuka pa Phiri la Qi Sect. 1082 01:05:43,760 --> 01:05:46,150 Anthu amene anawononga thupi lonse Mount Qi Sect... 1083 01:05:46,320 --> 01:05:47,910 popanda kuwachenjeza ena ... 1084 01:05:48,840 --> 01:05:50,280 ndi mphamvu yowerengera. 1085 01:05:52,600 --> 01:05:54,360 Mukukayikira amene anapha Ye Leng... 1086 01:05:54,670 --> 01:05:56,470 anali anthu omwewo ndani anachotsa Mpatuko? 1087 01:05:58,080 --> 01:06:00,120 Koma n’chifukwa chiyani akufuna kundipha? 1088 01:06:01,870 --> 01:06:03,040 Mukukumbukira usiku uja... 1089 01:06:03,040 --> 01:06:04,430 pamene ndinathamangira wolowa? 1090 01:06:04,950 --> 01:06:05,950 Tinamenyana kwa kanthawi. 1091 01:06:06,600 --> 01:06:08,000 Munthu ameneyo anali msilikali wamphamvu. 1092 01:06:09,910 --> 01:06:11,870 Ngati anali munthu yemweyo amene adapha Ye Leng, 1093 01:06:13,600 --> 01:06:15,190 Ndikuganiza kuti madontho akugwirizana. 1094 01:06:15,230 --> 01:06:15,840 Mukunena zowona. 1095 01:06:17,040 --> 01:06:20,040 Wakuphayo adachita chiwembu zomwe zidawononga Mount Qi Sect. 1096 01:06:20,520 --> 01:06:21,870 Ndipo patapita zaka, 1097 01:06:22,150 --> 01:06:24,470 wina anapezeka akugwiritsa ntchito Silika Acupuncture. 1098 01:06:25,280 --> 01:06:25,870 Chifukwa chake ... 1099 01:06:26,320 --> 01:06:27,600 wakuphayo adalowa mozemba ... 1100 01:06:28,280 --> 01:06:29,760 kukawona thupi la Du Yu Ruo. 1101 01:06:30,080 --> 01:06:31,840 Titamanga Ye Leng, 1102 01:06:32,150 --> 01:06:34,910 wakuphayo adatsimikiza kuti anali womaliza kupulumuka pa Phiri la Qi Sect. 1103 01:06:35,520 --> 01:06:37,120 Choncho anapha Ye Leng. 1104 01:06:39,470 --> 01:06:40,230 Koma ine, 1105 01:06:42,470 --> 01:06:44,710 mwina ndi chifukwa ndapeza Gulu la Mount Qi ... 1106 01:06:45,040 --> 01:06:48,190 navundukula kuphana zomwe zinachitika zaka khumi zapitazo. 1107 01:06:48,800 --> 01:06:49,430 Ndiye... 1108 01:06:52,280 --> 01:06:54,390 samangofuna kuti ndife... 1109 01:06:55,190 --> 01:06:56,320 Adzapha Zi Sang! 1110 01:07:15,280 --> 01:07:15,840 Abiti Luo! 1111 01:07:16,800 --> 01:07:17,320 Abiti Luo! 1112 01:07:31,470 --> 01:07:32,230 Fufuzani kunja. 1113 01:07:44,950 --> 01:07:45,630 Hei? 1114 01:07:55,430 --> 01:07:59,150 Chachitatu cha Ogasiti, ndikuyembekezera kubwera kwanu ku Nimbus Inn. 1115 01:08:02,230 --> 01:08:03,190 Chief Huo. 1116 01:08:03,520 --> 01:08:04,910 Simumabwera ku Chang An. 1117 01:08:04,950 --> 01:08:06,320 Chifukwa chiyani amafulumira kuchoka? 1118 01:08:06,870 --> 01:08:07,190 Iye akulondola. 1119 01:08:07,320 --> 01:08:08,560 Ndabwera kuno... 1120 01:08:09,360 --> 01:08:10,760 kufufuza... 1121 01:08:10,700 --> 01:08:14,700 [Ukulu ndi Mphamvu Zazikulu] 1122 01:08:11,470 --> 01:08:13,910 imfa ya mchimwene wanga Chang Yuan Shan. 1123 01:08:15,390 --> 01:08:16,120 Tsopano, 1124 01:08:16,520 --> 01:08:18,790 bwalo lamilandu ndi kusokoneza ntchito yanga. 1125 01:08:19,640 --> 01:08:20,310 Ndiye lero, 1126 01:08:21,750 --> 01:08:24,560 Nditsanzikana aliyense pano. 1127 01:08:25,310 --> 01:08:25,750 Bwerani. 1128 01:08:26,430 --> 01:08:28,790 Zikomo! 1129 01:08:33,310 --> 01:08:34,000 Lero, 1130 01:08:34,640 --> 01:08:35,720 Ndine wokondwa kukhala... 1131 01:08:36,430 --> 01:08:37,390 aliyense pano. 1132 01:08:38,390 --> 01:08:40,350 Lolani mwana wanga wamkazi kuwonetsa masewero ake ... 1133 01:08:40,950 --> 01:08:42,520 ndi kukweza mzimu kwa aliyense. 1134 01:09:31,750 --> 01:09:33,120 Qing, mwapenga? 1135 01:09:39,830 --> 01:09:40,430 Zingakhale... 1136 01:09:40,870 --> 01:09:41,870 Silika Acupuncture! 1137 01:09:46,680 --> 01:09:47,470 Aliyense, imani. 1138 01:09:47,830 --> 01:09:48,910 Osamupweteka mwana wanga wamkazi. 1139 01:09:49,120 --> 01:09:51,720 Mukuganiza kuti ndi inu nokha amene muli ndi ana? 1140 01:09:52,240 --> 01:09:53,910 Pamene munapha ana a ena. 1141 01:09:54,390 --> 01:09:55,200 simunamve... 1142 01:09:55,680 --> 01:09:57,390 ululu wa makolo awo? 1143 01:09:58,870 --> 01:09:59,270 Kodi ndi ndani? 1144 01:09:59,750 --> 01:10:00,830 Zokwanira zanzeru zanu. 1145 01:10:01,270 --> 01:10:01,720 Tuluka! 1146 01:10:12,720 --> 01:10:13,350 Abiti Luo. 1147 01:10:16,040 --> 01:10:16,640 Huo Bu Er. 1148 01:10:17,200 --> 01:10:19,910 Kuti akhale wamkulu banja la dziko la karati, 1149 01:10:20,640 --> 01:10:22,430 mudasaina pangano ndi Mount Qi Clan. 1150 01:10:23,950 --> 01:10:25,160 Anthu anga... 1151 01:10:25,470 --> 01:10:26,910 adagwiritsa ntchito Silk Acupuncture yathu ... 1152 01:10:27,120 --> 01:10:29,160 kuthetsa adani osawerengeka kwa inu mobisika. 1153 01:10:30,240 --> 01:10:31,200 Kodi mukukumbukiranso zimenezo? 1154 01:10:32,000 --> 01:10:32,430 Pambuyo pake, 1155 01:10:32,790 --> 01:10:34,560 kuti athetse vutoli kwabwino, 1156 01:10:35,000 --> 01:10:36,750 mwabweretsa ankhondo anu onse... 1157 01:10:36,910 --> 01:10:38,600 ndi kuwononga Gulu lonse la Mount Qi! 1158 01:10:40,390 --> 01:10:41,200 Lero, 1159 01:10:41,640 --> 01:10:42,470 nthawi yanu yakwana... 1160 01:10:42,470 --> 01:10:43,950 kulipira chifukwa cha tchimo lako! 1161 01:10:45,120 --> 01:10:45,950 Bodza! 1162 01:10:46,830 --> 01:10:48,240 Ndani wakutuma kuno kudzandineneza? 1163 01:10:48,640 --> 01:10:49,160 Lankhulani! 1164 01:10:49,790 --> 01:10:51,640 Mukundisiya opanda chochita. 1165 01:10:54,470 --> 01:10:54,910 Izi... 1166 01:10:55,390 --> 01:10:57,470 ndi pangano lomwe mudasaina ndi amayi anga zaka zapitazo. 1167 01:10:58,750 --> 01:11:01,640 Mukuganiza kuti muchotse Sect... 1168 01:11:02,720 --> 01:11:04,560 Unakwana kubisa tchimo lako? 1169 01:11:05,560 --> 01:11:07,870 Choonadi chidzapambana nthawi zonse! 1170 01:11:08,270 --> 01:11:10,120 Ndiye ndiwe mwana wamkazi... 1171 01:11:10,120 --> 01:11:11,830 za amene anatembereredwa Xuan Qing Zi. 1172 01:11:12,720 --> 01:11:14,520 Ndinkaganiza kuti Ye Leng anali mwana wake. 1173 01:11:16,000 --> 01:11:17,310 Munapha Ye Leng? 1174 01:11:18,270 --> 01:11:19,560 Ndinu amene munatibisalira. 1175 01:11:20,000 --> 01:11:21,160 Nthawi yatha... 1176 01:11:21,750 --> 01:11:23,680 kuti muzindikire. 1177 01:11:25,270 --> 01:11:25,870 Alonda. 1178 01:11:27,680 --> 01:11:29,040 Abale anga, mverani lamulo langa. 1179 01:11:29,430 --> 01:11:31,200 Musasiye aliyense wamoyo! 1180 01:11:32,160 --> 01:11:33,750 Iye akufuna kutipha tonse. 1181 01:11:34,950 --> 01:11:35,270 Uwu Bu Er! 1182 01:11:35,950 --> 01:11:37,350 Kodi inunso mukufuna kutipha? 1183 01:11:37,790 --> 01:11:38,600 Kodi tanthauzo la zimenezi ndi chiyani? 1184 01:11:38,790 --> 01:11:40,000 Tsopano mukudziwa chinsinsi, 1185 01:11:40,270 --> 01:11:41,470 Sindingalole kuti mukhale ndi moyo. 1186 01:11:42,040 --> 01:11:42,430 Apheni! 1187 01:11:42,950 --> 01:11:43,750 Mupheni! 1188 01:12:36,910 --> 01:12:37,720 Msiye mwana wanga wamkazi azipita! 1189 01:12:38,350 --> 01:12:39,560 Bwerani ngati mukufuna! 1190 01:12:41,350 --> 01:12:41,750 Chabwino. 1191 01:12:42,950 --> 01:12:44,160 Ndikupatsani mwayi. 1192 01:12:45,390 --> 01:12:46,390 Ngati mutenga moyo wanu, 1193 01:12:46,720 --> 01:12:47,640 Ndimusiya apite. 1194 01:12:47,640 --> 01:12:48,200 Osati mwayi! 1195 01:13:23,310 --> 01:13:23,870 Mwana wamkazi! 1196 01:13:30,910 --> 01:13:31,350 Abiti Luo. 1197 01:13:31,640 --> 01:13:32,160 Ndili bwino. 1198 01:13:37,120 --> 01:13:38,120 Msiyeni mwana wanga wamkazi azipita. 1199 01:13:39,310 --> 01:13:41,040 Mayi anga sanakuuzeni? 1200 01:13:41,750 --> 01:13:42,870 Kamodzi silika adalowa m'thupi lake. 1201 01:13:43,350 --> 01:13:45,120 okhawo amene ali m’gulu lachipembedzo akhoza kuthetsa kumangako. 1202 01:13:45,520 --> 01:13:46,160 Mukuganizadi... 1203 01:13:46,430 --> 01:13:48,520 kudula ulusi zinali zokwanira kumupulumutsa? 1204 01:13:58,560 --> 01:13:59,560 Msiyeni mwana wanga wamkazi azipita. 1205 01:14:00,000 --> 01:14:02,000 Chitani kapena mudzalipira kwambiri chifukwa cha izi! 1206 01:14:02,000 --> 01:14:03,600 Ngati mukufuna kuti adzuke, 1207 01:14:04,160 --> 01:14:05,390 omasuka kundipha. 1208 01:14:23,600 --> 01:14:24,200 Abiti Luo. 1209 01:14:24,950 --> 01:14:28,200 Chilichonse chomwe chinachitika chinali chochita kwanga. 1210 01:14:30,040 --> 01:14:31,680 Ndisiye mwana wanga wamkazi pa izi. 1211 01:14:34,040 --> 01:14:34,950 Ndiphe ngati uyenera. 1212 01:14:35,240 --> 01:14:36,240 Musiye apite. 1213 01:14:36,240 --> 01:14:37,600 Kodi mukuganiza kuti moyo wanu ... 1214 01:14:37,950 --> 01:14:39,870 ndiyofunika miyoyo yonse yotayika a Mount Qi Sect? 1215 01:14:46,200 --> 01:14:46,790 Abiti Luo. 1216 01:14:47,790 --> 01:14:49,520 Linali tchimo lake kuyambira pomwe, 1217 01:14:50,350 --> 01:14:52,040 zilibe chochita ndi Abiti Huo. 1218 01:14:54,790 --> 01:14:55,680 Ndikukupemphani. 1219 01:14:57,560 --> 01:14:58,560 Dee Ren Jie. 1220 01:14:59,950 --> 01:15:00,830 Muyenera kukhala mboni yathu. 1221 01:15:01,790 --> 01:15:04,430 Ndidzalipira mtengo wa tchimo langa ndi moyo uno. 1222 01:15:05,470 --> 01:15:06,270 Nditamwalira, 1223 01:15:07,240 --> 01:15:08,720 uyenera kupulumutsa mwana wanga wamkazi. 1224 01:15:12,790 --> 01:15:13,390 Uwu Bu Er! 1225 01:15:23,080 --> 01:15:23,910 Munandiuzapo nthawi ina... 1226 01:15:24,830 --> 01:15:26,240 ukabweretsa zoipa zonse... 1227 01:15:26,240 --> 01:15:27,600 ku chilungamo cha lamulo. 1228 01:15:28,950 --> 01:15:29,640 Lero, 1229 01:15:30,240 --> 01:15:32,310 Ndikusiya kupha anthu a Mount Qi Sect... 1230 01:15:32,720 --> 01:15:33,720 ku chiweruzo chanu. 1231 01:15:40,750 --> 01:15:41,430 Izi ndi... 1232 01:15:41,680 --> 01:15:43,600 njira yothetsera Silk Acupuncture. 1233 01:15:48,240 --> 01:15:49,000 Master Dee. 1234 01:15:51,560 --> 01:15:52,680 Inu ndi Abiti Xie ... 1235 01:15:55,120 --> 01:15:55,870 khalani pamodzi mpaka kumapeto. 1236 01:16:27,390 --> 01:16:27,910 Abiti Luo! 1237 01:16:29,200 --> 01:16:29,830 Abiti Luo! 1238 01:16:31,640 --> 01:16:32,240 Abiti Luo! 1239 01:16:33,040 --> 01:16:33,520 Abiti Luo! 1240 01:16:33,520 --> 01:16:34,120 Khalani kutali ndi ine! 1241 01:16:37,430 --> 01:16:38,390 Ndikunong'oneza bondo. 1242 01:16:39,270 --> 01:16:40,750 Ndikadatha kuphunzira zakale zanga posachedwa, 1243 01:16:40,790 --> 01:16:41,640 chinthu chikanakhala bwino. 1244 01:16:43,750 --> 01:16:45,600 [Chidziwitso chenicheni cha Ye Leng ...] 1245 01:16:46,390 --> 01:16:47,430 [anali msuweni wanga.] 1246 01:16:49,240 --> 01:16:52,310 [Huo Bu Er adatsogolera chiwembu pa Phiri la Qi.] 1247 01:16:53,830 --> 01:16:55,750 [Amayi anga ankadziwa kuti sizikanatha bwino,] 1248 01:16:56,470 --> 01:16:58,040 [kotero adadutsa mphamvu zake zonse ...] 1249 01:16:58,720 --> 01:17:01,040 [kwa msungwana wazaka zitatu amene ndinali.] 1250 01:17:02,790 --> 01:17:03,750 [Analamula Ye Leng...] 1251 01:17:04,240 --> 01:17:05,560 [to take me to the nkhalango.] 1252 01:17:06,270 --> 01:17:07,470 [Ndimo momwe tinachoka.] 1253 01:17:09,390 --> 01:17:11,240 [Koma mphamvu za amayi anga anawononga thupi langa.] 1254 01:17:11,720 --> 01:17:13,160 [Zinali pafupi kundipha.] 1255 01:17:14,000 --> 01:17:14,470 [Iye Leng...] 1256 01:17:14,910 --> 01:17:16,910 [anagwiritsidwa ntchito singano kuti atseke mphamvu mkati mwanga.] 1257 01:17:18,040 --> 01:17:20,520 [Ndi zimenezo, ndinataya zikumbukiro za mbiri yanga.] 1258 01:17:24,790 --> 01:17:25,520 Ndinaganiza... 1259 01:17:26,240 --> 01:17:28,120 ndikakula, 1260 01:17:28,720 --> 01:17:30,720 titha kubwezera limodzi amayi anga. 1261 01:17:32,270 --> 01:17:34,350 Koma Ye Leng sanandione ndikumva ululu. 1262 01:17:35,000 --> 01:17:36,910 Anasankha kubwezera yekha. 1263 01:17:37,080 --> 01:17:39,390 Iye wakhala akuyembekezera kutsegula kwa zaka. 1264 01:17:39,870 --> 01:17:41,470 Koma Huo Bu Er anali wosiyana. 1265 01:17:41,790 --> 01:17:42,720 Ndiye anaganiza... 1266 01:17:42,790 --> 01:17:44,040 kupha Chang Yuan Shan... 1267 01:17:44,470 --> 01:17:46,310 angakope Huo Bu Er ku Chang An. 1268 01:17:48,430 --> 01:17:49,680 Koma pomaliza... 1269 01:17:50,270 --> 01:17:52,350 Ye Leng sanafune inu kukhala gawo la pulani iyi, 1270 01:17:53,560 --> 01:17:54,520 ndiye bwanji kudzilemetsa nazo? 1271 01:17:54,720 --> 01:17:56,950 Anthu ambiri anafa chifukwa cha ine! 1272 01:17:57,750 --> 01:17:59,720 Ndingakhale bwanji ndi mlandu? 1273 01:18:00,720 --> 01:18:01,390 Abiti Luo. 1274 01:18:02,870 --> 01:18:03,750 Ndinu munthu wachifundo. 1275 01:18:04,750 --> 01:18:05,430 Palibe mwa izi... 1276 01:18:06,120 --> 01:18:07,160 munali kulakwa kwanu konse. 1277 01:18:08,390 --> 01:18:09,560 Zikomo, Master Dee. 1278 01:18:11,870 --> 01:18:12,350 Abiti Luo! 1279 01:18:14,720 --> 01:18:15,470 Zi Sang! 1280 01:18:27,470 --> 01:18:28,350 Zi Sang! 1281 01:18:33,000 --> 01:18:34,040 Zi Sang! 1282 01:18:41,430 --> 01:18:42,680 Chifukwa chiyani muyenera kuchita izi? 1283 01:18:56,560 --> 01:18:57,200 Huo Bu Er. 1284 01:18:57,910 --> 01:18:59,240 Kuti muteteze mwayi wanu, 1285 01:18:59,600 --> 01:19:00,750 munalamula kupha anthu ambiri, 1286 01:19:01,390 --> 01:19:02,750 ndi kubisa upandu wanu, 1287 01:19:03,080 --> 01:19:06,270 munapha anthu oposa zana limodzi a Mount Qi Sect. 1288 01:19:06,680 --> 01:19:07,870 Malinga ndi lamulo, 1289 01:19:09,120 --> 01:19:09,950 muyenera kuphedwa. 1290 01:19:13,830 --> 01:19:15,040 Atate! 1291 01:19:15,680 --> 01:19:17,350 Simungawaphe bambo anga! 1292 01:19:17,600 --> 01:19:18,430 Atate! 1293 01:19:18,430 --> 01:19:18,950 Qing. 1294 01:19:20,600 --> 01:19:22,520 Machimo anga ndi osakhululukidwa. 1295 01:19:23,560 --> 01:19:24,790 Ndiyenera kulangidwa koopsa. 1296 01:19:25,560 --> 01:19:27,120 Koma utali wonse uli ndi moyo, 1297 01:19:28,680 --> 01:19:30,790 ngakhale mu imfa... 1298 01:19:31,520 --> 01:19:32,720 Ndidzapeza mtendere. 1299 01:19:32,910 --> 01:19:34,520 Ayi! Atate! 1300 01:19:35,120 --> 01:19:37,470 Ayi! Atate! 1301 01:19:41,560 --> 01:19:42,830 Atate! 1302 01:19:52,160 --> 01:19:52,830 [Abiti Luo.] 1303 01:19:53,750 --> 01:19:55,160 [Huo Bu Er waweruzidwa.] 1304 01:19:55,790 --> 01:19:57,950 [Gulu la Phiri la Qi labwezedwa.] 1305 01:19:59,350 --> 01:20:00,270 [Ndikuyembekeza...] 1306 01:20:00,720 --> 01:20:01,680 [you can now find peace.] 1307 01:20:05,680 --> 01:20:07,000 [I will take care of Hei.] 1308 01:20:07,310 --> 01:20:09,270 [Adzakhala bwenzi lalikulu la Bai.] 1309 01:20:09,790 --> 01:20:10,680 [Osadandaula.] 1310 01:20:21,640 --> 01:20:22,520 Ndikuchita mantha... 1311 01:20:23,120 --> 01:20:24,640 Sindidzapondapo malo awa kachiwiri.